In Between Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Gönderilme Tarihi: 06 Ocak 1998 Salı 17:29
"In Between"
"Arasında"
by Collective Soul
Kolektif Ruh tarafından
from Disciplined Breakdown
Disiplinli Dağılım'dan
In between us Good and Evil wait
İyi ve Kötü aramızda beklesin
To lie beside us In our bed we make
Yanımızda uzanmak için yatağımızda
In between us Caution never heeds
Aramızda Dikkat asla kulak asmaz
We prey on weakness Then beg for sympathy
Zayıflığı avlarız, sonra da sempati için yalvarırız
Chorus:
Koro:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// Koro temel olarak G harfi üzerinde hareket eden bir taban çizgisidir
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// Taban çizgisi temel olarak şu şekilde hareket eder: G B C B A G A G
In between words
Kelimelerin arasında
Silence parades so confusion is heard
Sessizlik yayılıyor ve kafa karışıklığı duyuluyor
Our voices afraid To speak up and reassure
Sesimiz konuşmaktan ve güven vermekten korkuyor
So in between words we remain
Yani kelimelerin arasında kalıyoruz
In between
Arasında
In between us Hope we've yet to see
Aramızda Umarım henüz görmedik
We long for healings But the scars never leave
İyileşmeyi özlüyoruz ama yara izleri asla ayrılmıyor
Silence fills the void Of love and hate
Sessizlik aşkın ve nefretin boşluğunu doldurur
An effective tool When used to Seperate
Etkili bir araç Ayırma için kullanıldığında
Now seperate
Şimdi ayrı
Chorus (x2)
Koro (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Düzeltmeler: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
İyi ve Kötü aramızda beklesin
To lie beside us In our bed we make
Yanımızda uzanmak için yatağımızda
In between us Caution never heeds
Aramızda Dikkat asla kulak asmaz
We prey on weakness Then beg for sympathy
Zayıflığı avlarız, sonra da sempati için yalvarırız
Chorus:
Koro:
In between words
Kelimelerin arasında
Silence parades so
Sessizlik böyle yürüyor
confusion is heard Our
kafa karışıklığı duyuluyor
voices afraid to speak up
konuşmaktan korkan sesler
and reassure So
ve güvence ver
in between words we remain
kaldığımız kelimelerin arasında
In between
Arasında
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
Bir sonraki ayet ve koro aynı akorları kullanıyor, ancak köprüyü
chords the original transcriber used.
kullanılan orijinal transcriberin akorları.
Silence fills the void of love and hate
Sessizlik aşkın ve nefretin boşluğunu doldurur
An effective tool when used to separate
Ayırmak için kullanıldığında etkili bir araç
Now separate
Şimdi ayrı