In Between Versuri Traducere în Română

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Trimis: marți, 06 ianuarie 1998, ora 17:29
"In Between"
"Intre"
by Collective Soul
de Suflet Colectiv
from Disciplined Breakdown
din Disciplined Breakdown
In between us Good and Evil wait
Între noi, binele și răul așteaptă
To lie beside us In our bed we make
Să stai lângă noi În patul nostru pe care îl facem
In between us Caution never heeds
Între noi Atenția nu ia în seamă
We prey on weakness Then beg for sympathy
Prădăm slăbiciunea Apoi cerșim simpatie
Chorus:
Refren:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// Refrenul este practic o linie de bază în mișcare peste un G
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// Linia de bază se mișcă în principiu ca: G B C B A G A G
In between words
Între cuvinte
Silence parades so confusion is heard
Tăcerea defilează astfel încât să se audă confuzia
Our voices afraid To speak up and reassure
Vocile noastre se tem să vorbească și să liniștească
So in between words we remain
Deci între cuvinte rămânem
In between
Între mijloc
In between us Hope we've yet to see
Între noi Sper că încă nu vedem
We long for healings But the scars never leave
Tânjim după vindecări Dar cicatricile nu pleacă niciodată
Silence fills the void Of love and hate
Tăcerea umple golul iubirii și al urii
An effective tool When used to Seperate
Un instrument eficient Când este folosit pentru Separare
Now seperate
Acum separat
Chorus (x2)
Refren (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Corecții prin: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
Între noi, binele și răul așteaptă
To lie beside us In our bed we make
Să stai lângă noi În patul nostru pe care îl facem
In between us Caution never heeds
Între noi Atenția nu ia în seamă
We prey on weakness Then beg for sympathy
Prădăm slăbiciunea Apoi cerșim simpatie
Chorus:
Refren:
In between words
Între cuvinte
Silence parades so
Tăcerea defilează așa
confusion is heard Our
se aude confuzie Nostru
voices afraid to speak up
voci le este frică să vorbească
and reassure So
și liniștește So
in between words we remain
între cuvinte rămânem
In between
Între mijloc
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
Următorul vers și refren folosesc aceleași acorduri, dar am părăsit podul cu
chords the original transcriber used.
acordurile folosite de transcritorul original.
Silence fills the void of love and hate
Tăcerea umple golul iubirii și al urii
An effective tool when used to separate
Un instrument eficient atunci când este folosit pentru a separa
Now separate
Acum separați