In Between Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Wysłano: wtorek, 6 stycznia 1998, 17:29
"In Between"
„Pomiędzy”
by Collective Soul
przez Duszę Zbiorową
from Disciplined Breakdown
z Załamania Zdyscyplinowanego
In between us Good and Evil wait
Pomiędzy nami czeka dobro i zło
To lie beside us In our bed we make
Leżeć obok nas, w naszym łóżku, które tworzymy
In between us Caution never heeds
Pomiędzy nami Ostrożność nigdy nie zwraca uwagi
We prey on weakness Then beg for sympathy
Żerujemy na słabościach. Następnie błagamy o współczucie
Chorus:
Chór:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// Refren to w zasadzie ruchoma linia bazowa nad G
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// Linia bazowa zasadniczo porusza się w następujący sposób: G B C B A G A G
In between words
Pomiędzy słowami
Silence parades so confusion is heard
Parady ciszy, więc słychać zamieszanie
Our voices afraid To speak up and reassure
Nasze głosy boją się zabrać głos i uspokoić
So in between words we remain
Więc pomiędzy słowami pozostajemy
In between
pomiędzy
In between us Hope we've yet to see
Pomiędzy nami, Hope, jeszcze się nie widzieliśmy
We long for healings But the scars never leave
Pragniemy uzdrowienia, ale blizny nigdy nie znikają
Silence fills the void Of love and hate
Cisza wypełnia pustkę miłości i nienawiści
An effective tool When used to Seperate
Skuteczne narzędzie stosowane do separacji
Now seperate
Teraz osobno
Chorus (x2)
Chór (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Poprawki: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
Pomiędzy nami czeka dobro i zło
To lie beside us In our bed we make
Leżeć obok nas, w naszym łóżku, które tworzymy
In between us Caution never heeds
Pomiędzy nami Ostrożność nigdy nie zwraca uwagi
We prey on weakness Then beg for sympathy
Żerujemy na słabościach. Następnie błagamy o współczucie
Chorus:
Chór:
In between words
Pomiędzy słowami
Silence parades so
Parady ciszy tak
confusion is heard Our
słychać zamieszanie. Nasze
voices afraid to speak up
głosy, które boją się odezwać
and reassure So
i uspokój So
in between words we remain
pomiędzy słowami pozostajemy
In between
pomiędzy
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
Następna zwrotka i refren wykorzystują te same akordy, ale opuściłem mostek z
chords the original transcriber used.
akordy, których użył oryginalny transkrybent.
Silence fills the void of love and hate
Cisza wypełnia pustkę miłości i nienawiści
An effective tool when used to separate
Skuteczne narzędzie do oddzielania
Now separate
Teraz osobno