In Between Letras Tradução em Português

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Enviado: terça-feira, 6 de janeiro de 1998, 17h29
"In Between"
"Entre"
by Collective Soul
por Alma Coletiva
from Disciplined Breakdown
do colapso disciplinado
In between us Good and Evil wait
Entre nós, o bem e o mal esperam
To lie beside us In our bed we make
Para deitar ao nosso lado Em nossa cama nós fazemos
In between us Caution never heeds
Entre nós, o cuidado nunca presta atenção
We prey on weakness Then beg for sympathy
Nós nos aproveitamos da fraqueza e então imploramos por simpatia
Chorus:
Refrão:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// O refrão é basicamente uma linha de base móvel sobre um G
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// A linha de base se move basicamente como: G B C B A G A G
In between words
Entre palavras
Silence parades so confusion is heard
O silêncio desfila para que a confusão seja ouvida
Our voices afraid To speak up and reassure
Nossas vozes têm medo de falar e tranquilizar
So in between words we remain
Então, entre as palavras, permanecemos
In between
Entre
In between us Hope we've yet to see
Entre nós, espero que ainda não tenhamos visto
We long for healings But the scars never leave
Ansiamos por curas Mas as cicatrizes nunca vão embora
Silence fills the void Of love and hate
O silêncio preenche o vazio Do amor e do ódio
An effective tool When used to Seperate
Uma ferramenta eficaz quando usada para separar
Now seperate
Agora separe
Chorus (x2)
Refrão (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Correções por: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
Entre nós, o bem e o mal esperam
To lie beside us In our bed we make
Para deitar ao nosso lado Em nossa cama nós fazemos
In between us Caution never heeds
Entre nós, o cuidado nunca presta atenção
We prey on weakness Then beg for sympathy
Nós nos aproveitamos da fraqueza e então imploramos por simpatia
Chorus:
Refrão:
In between words
Entre palavras
Silence parades so
Silêncio desfila assim
confusion is heard Our
confusão é ouvida Nosso
voices afraid to speak up
vozes com medo de falar
and reassure So
e tranquilizar Então
in between words we remain
entre as palavras permanecemos
In between
Entre
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
O próximo verso e refrão usam os mesmos acordes, mas deixei a ponte com o
chords the original transcriber used.
acordes que o transcritor original usou.
Silence fills the void of love and hate
O silêncio preenche o vazio do amor e do ódio
An effective tool when used to separate
Uma ferramenta eficaz quando usada para separar
Now separate
Agora separe