In Between Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Tuesday, January 06, 1998 5:29 PM
Отправлено: вторник, 6 января 1998 г., 17:29.
"In Between"
"Между"
by Collective Soul
Коллективная душа
from Disciplined Breakdown
из Дисциплинированного расстройства
In between us Good and Evil wait
Между нами Добро и Зло подожди
To lie beside us In our bed we make
Лежать рядом с нами, в нашей постели, которую мы делаем.
In between us Caution never heeds
Между нами осторожность никогда не обращает внимания
We prey on weakness Then beg for sympathy
Мы охотимся на слабость, а затем просим сочувствия
Chorus:
Припев:
// The chorus is basically a moving baseline over a G
// Припев — это, по сути, движущаяся базовая линия над нотой G
// The baseline basically moves like: G B C B A G A G
// Базовая линия в основном движется следующим образом: G B C B A G A G
In between words
Между словами
Silence parades so confusion is heard
Парады тишины, поэтому слышна путаница
Our voices afraid To speak up and reassure
Наши голоса боятся высказаться и успокоить
So in between words we remain
Итак, между словами мы остаемся
In between
Между
In between us Hope we've yet to see
Между нами, надеюсь, нам еще предстоит увидеть
We long for healings But the scars never leave
Мы жаждем исцеления, но шрамы никогда не оставляют
Silence fills the void Of love and hate
Тишина заполняет пустоту любви и ненависти
An effective tool When used to Seperate
Эффективный инструмент при использовании для разделения
Now seperate
Теперь отдельно
Chorus (x2)
Хор (x2)
Corrections by: i12speed@aol.com
Исправления: i12speed@aol.com
In between us Good and Evil wait
Между нами Добро и Зло подожди
To lie beside us In our bed we make
Лежать рядом с нами, в нашей постели, которую мы делаем.
In between us Caution never heeds
Между нами осторожность никогда не обращает внимания
We prey on weakness Then beg for sympathy
Мы охотимся на слабость, а затем просим сочувствия
Chorus:
Припев:
In between words
Между словами
Silence parades so
Тишина идет так
confusion is heard Our
слышно смятение Наши
voices afraid to speak up
голоса боятся высказаться
and reassure So
и успокоить Так
in between words we remain
между словами мы остаемся
In between
Между
The next verse and chorus use the same chords, but I left the bridge with the
В следующем куплете и припеве используются те же аккорды, но я оставил бридж с
chords the original transcriber used.
аккорды, использованные оригинальным транскрибатором.
Silence fills the void of love and hate
Тишина заполняет пустоту любви и ненависти
An effective tool when used to separate
Эффективный инструмент для разделения
Now separate
Теперь отдельно