Listen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Listen" by Collective Soul As heard on Disciplined Breakdown
Collective Soul'dan "Listen" Disiplinli Arıza'da duyulduğu gibi
Words By Ed Roland Music
Ed Roland Müzik'in Sözleri
by Collective Soul
Kolektif Ruh tarafından
Title: Listen
Başlık: Dinle
Date: April 18th 1997
Tarih: 18 Nisan 1997
E-mail address: muri@po-box.mcgill.ca
E-posta adresi: muri@po-box.mcgill.ca
Intro using Riff 1
Riff 1 kullanarak giriş
w/ effect Riff 1 (guitar1)
efektli Riff 1 (gitar1)
B-------------------0-------2---------------3h2----------------.-----
B-----------0------2---------------3sa2------------
G---------------------2-------2-------------------2------------------- times 6
G----------2-----------2-----------2----------- çarpı 6
Guitar1 repeats riff 1 throughout section ( twice per line)
Guitar1 bölüm boyunca riff 1'i tekrarlar (satır başına iki kez)
fill 1 (guitar2) fill 1
doldur 1 (gitar2) doldur 1
E-----s7---5--------- Hey you're now thirsty
E-----s7---5-------- Hey şimdi susadınız
B-----s5---5---------
B-----s5---5--------
G--------------------- Walking in the desert all alone
G---------- Çölde tek başına yürümek
D--------------------- fill 1
D-----------doldur 1
A--------------------- Hey you're now searching
A--------------------- Hey şimdi arıyorsun
Lost in isolation from your soul
Ruhundan izolasyonda kayboldun
(guitar 1)
(gitar 1)
The bullet you bite
Isırdığın kurşun
From the pain you request
İstediğin acıdan
You're finding it harder to digest
Sindirimi zorlaştırıyorsun
And the answers you seek
Ve aradığınız cevaplar
And the ones you destroy
Ve yok ettiklerin
Your anger's so well deployed
Öfken çok iyi konuşlandırılmış
(Guitar 2)
(Gitar 2)
A half-step D5 A
Yarım adım D5 A
E-----3h5----5------7b----5-------3-5-3-5-3-5-3--------------
E-----3h5------5------7b----5------3-5-3-5-3-5-3-------------
B----5----------5h8p5-----------------------------------------------
B----5----------5h8p5-------------------------------------------
G------------------------s7-6-4--------------------------------------
G--------------------------s7-6-4---------------------------
A D5 A D5______16 times____
A D5 A D5______16 kez____
half-step half-step
yarım adım yarım adım
E-----7b----5------7b----5-----3-5-3-5-3-5-3-5555555555555555--
E-----7b----5------7b----5-----3-5-3-5-3-5-3-55555555555555555--
fill 1
1'i doldur
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
fill 1
1'i doldur
Hey why can't you hear
Hey neden duymuyorsun
fill 1
1'i doldur
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
As love screams everywhere
Aşk her yerde çığlık atarken
riff 1 is played x 4 while guitar 2 plays natural harmonics with muting
riff 1 x 4 çalınırken gitar 2 sessize alma ile doğal harmonikler çalar
(riff 1 is played twice per line)
(Riff 1 satır başına iki kez çalınır)
fill 1
1'i doldur
Hey you now hunger
Hey şimdi aç mısın
Feeding your mind with selfishness
Zihninizi bencillikle beslemek
fill 1
1'i doldur
Hey you now wonder
Hey şimdi merak ediyorsun
Aimlessly around your consciousness
Bilincinin etrafında amaçsızca
(guitar 1)
(gitar 1)
Your prophecies fail
Kehanetleriniz başarısız oluyor
And your thoughts become weak
Ve düşüncelerin zayıflıyor
Silence creates necessity
Sessizlik zorunluluk yaratır
You're clothing yourself
Sen kendin giyiniyorsun
In the shields of despair
Umutsuzluğun kalkanlarında
Your courage now impaired
Artık cesaretin kırıldı
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
Hey why can't you hear
Hey neden duymuyorsun
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
As love screams everywhere
Aşk her yerde çığlık atarken
Guitar1 plays Riff 1 x 4
Guitar1 Riff 1 x 4 çalıyor
Guitar2 plays natural harmonics w/ muting
Guitar2 sessize alma ile doğal harmonikler çalar
You crucify all honesty
Tüm dürüstlüğü çarmıha geriyorsun
No signs you see do you believe
Hiçbir işaret görmüyor musun inanıyor musun
And all you words just twist and turn
Ve tüm kelimelerin sadece bükülüyor ve dönüyor
Reviving just to crash and burn
Sadece çarpmak ve yakmak için diriliyorum
You're fighting till the bitter end
Acı sona kadar savaşıyorsun
If only your heart could open up
Keşke kalbin açılsaydı
And listen
Ve dinle
Guitar1 plays Riff1 x 4
Guitar1 Riff1 x 4 çalıyor
Guitar Solo (guitar 2) Guitar1 plays same chords as verse
Guitar Solo (gitar 2) Guitar1, ayetle aynı akorları çalar
play 3 times
3 kez oyna
B---------------------------------14------------15p14-----------------.----------
B--------------------------------14-----------15p14---------------------------
B-----15p14--------17p14------------17----15-----------14h15p14-----------
B-----15p14----------17p14-----------17------15-----------14h15p14-----------
B---------------------------------14------------15p14-----------------.----------
B--------------------------------14-----------15p14---------------------------
G----14s16--18-18-18-18--19--18h19p18--16-14----14---14-----14---14
G----14s16--18-18-18-18--19--18h19p18--16-14----14---14-----14---14
(guitar1 - riff 1 x 4)
(gitar1 - riff 1 x 4)
(guitar2 - muting and harmonics)
(guitar2 - sessize alma ve harmonikler)
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
Hey why can't you hear
Hey neden duymuyorsun
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
As love screams everywhere
Aşk her yerde çığlık atarken
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
Hey why can't you hear
Hey neden duymuyorsun
Hey why can't you listen
Hey neden dinleyemiyorsun
As love screams everywhere
Aşk her yerde çığlık atarken
(is made up of)
(oluşur)
_________________________________________
_________________________________________
rhythm guitar plays "A" major chord repeatedly
Ritim gitarı tekrar tekrar "A" majör akorunu çalıyor
muting with harmonics
harmoniklerle susturma
and riff 1 is played x 4
ve riff 1 x 4 çalınır
_________________________________________________
_________________________________________________
P.S. I'm aware that this isn't a error-free tabbing but I did my best. I would appreciate if anyone had any suggestions, improvements or comments! (muri@po.-box.mcgill.ca)
Not: Bunun hatasız bir sekme olmadığının farkındayım ama elimden geleni yaptım. Herhangi bir önerisi, iyileştirmesi veya yorumu olan varsa sevinirim! (muri@po.-box.mcgill.ca)
Date: Saturday, April 3 1997
Tarih: 3 Nisan 1997 Cumartesi
From: David Harrison
Gönderen: David Harrison
Subject: TAB: "Listen" by "Collective Soul"
Konu: TAB: "Collective Soul"dan "Listen"
This song is pretty cool and it's not bad for guitar either.
Bu şarkı oldukça hoş ve gitar için de fena değil.
I'm pretty sure it's right but if you have any beef with it
Doğru olduğundan oldukça eminim ama eğer bunda bir sakınca varsa
or something positive to say about it than e-mail me.
ya da bana e-posta göndermek yerine bu konuda olumlu bir şey söyleyebilirsiniz.
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
B --------------3p2---
B --------------3p2---
G -----4p2-6~~22---2~-
G -----4p2-6~~22---2~-
A -0~00---0-----------
A -0~00---0-----------
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
E -5~~~~~8~7~5~~~~~5x750x00000-------------/8~7~5~~~~~8~7~5~~~~
E -5~~~~~8~7~5~~~~~5x750x00000------------/8~7~5~~~~~8~7~5~~~~
B -------------^--------------5~~3~~2~~------------------------
B -------------^-------------5~~3~~2~~-------------
G ------------PM-----------------------4~~~--------------------
G -------------PM------------4~~~-----------
Chorus:
Koro:
E ---------------2~--------------------
E ---------------2~-----------
B ---------------3~--------------------
B ---------------3~------------
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-7-7-xx-
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-7-7-xx-
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-7-7-xx-
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-7-7-xx-
E ---------------2~-------------
E ---------------2~---------------
B ---------------3~-------------
B ---------------3~---------------
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-
E ---------------2~----------------------------------
E ---------------2~--------------------------
B ---------------3~----------------------------------
B ---------------3~--------------------------
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-xx-------------------
G -2-2-/11~\-4-4-2~-7-7-7-7-7-7-xx------------------
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-xx-3-3-3-xx-5-5-5-xx-
D -2-2-/11~\-4-4----7-7-7-7-7-7-xx-3-3-3-xx-5-5-5-xx-
Interlude:
Ara bölüm:
D -4-4- Then --7--
D -4-4- Sonra --7--
Solo: It's A Lot Faster Than It's Shown Here
Solo: Burada Gösterilenden Çok Daha Hızlı
B ---------------------15p14-------------------------15p14-----
B ---------------------15p14---------------------------15p14-----
G -14~141416p141418~14~-----141414~141416p141418~1414-----1414-
G -14~141416p141418~14~-----141414~141416p141418~1414-----1414-
B ----------------------15p14--17p15p1414---17p15p14~17~15~-
B ------------15p14--17p15p1414---17p15p14~17~15~-
G -14~141416p141418~1414-----14----------14~----------------
G -14~141416p141418~1414-----14----------14~----------------
B -14h15p14----------------------15p14-------------------------
B -14h15p14-----------15p14---------------------------
G ---------16~14~141416p1418~1414-----141414~141416p141418~1414
G ---------16~14~141416p1418~1414-----141414~141416p141418~1414
B -15p14----------141415p141415~14h15p14-----17~------17~------
B -15p14----------141415p141415~14h15p14-----17~----------17~------
G ------1414141616----------------------1614~---14~14~---14~14~
G -------1414141616-----------1614~---14~14~---14~14~
B -17~--------
B -17~-----------
G ----14~14~~~
G ----14~14~~~
Outro:
Çıkış:
B -------------3p2---- -----
B -------------3p2------ -----
G -2-2-4p2-6~22---2~~- 4X --2~-
G -2-2-4p2-6~22---2~~- 4X --2~-
D -2-2---------------- Then --2~-
D -2-2---------------- Sonra --2~-
A -0-0----0----------- --0~-
A -0-0----0----------- --0~-
Here's The Order:
İşte Emir:
Intro/Verse: (00:00)14x
Giriş/Ayet: (00:00)14x
Pre-Chorus: (00:34) 1x
Koro Öncesi: (00:34) 1x
Chorus: (00:53) 1x
Koro: (00:53) 1x
Intro/Verse: (01:10)12x
Giriş/Ayet: (01:10)12x
Pre-Chorus: (01:40) 1x
Koro Öncesi: (01:40) 1x
Chorus: (01:59) 1x
Koro: (01:59) 1x
Intro/Verse: (02:16) 4x
Giriş/Ayet: (02:16) 4x
Interlude: (02:25) 2x
Ara bölüm: (02:25) 2x
Intro/Verse: (02:45) 4x
Giriş/Ayet: (02:45) 4x
Solo: (02:55) 1x
Tek başına: (02:55) 1x
Chorus: (03:14) 2x
Koro: (03:14) 2x
Outro: (03:48) 1x
Çıkış: (03:48) 1x