Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

الروح الجماعية - ربما

by Collective Soul

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Collective Soul Maybe

This beautiful acoustic song is in memory of Kib Browning, a songwritter as well as a
هذه الأغنية الصوتية الجميلة تخليدًا لذكرى كيب براوننج، كاتب الأغاني وكذلك أ
friend of Ed's. On the CD, the high E string doesn't ring very much, so if you want
صديق إد. على القرص المضغوط، لا ترن السلسلة E العالية كثيرًا، لذلك إذا كنت تريد ذلك
play exactly like the CD, omit all the notes that occur on the high E string. I'm
العب تمامًا مثل القرص المضغوط، واحذف جميع الملاحظات التي تظهر على السلسلة E العالية. أنا
going to omit Dean's part because his part is purely sugar; If you listen carefully,
الذهاب إلى حذف جزء دين لأن دوره عبارة عن سكر بحت؛ إذا استمعت بعناية،
all his bits are a combination of Ross's and Ed's parts. Also, with thos HFS pickups
كل أجزاءه عبارة عن مزيج من أجزاء روس وإد. أيضًا، مع التقاطات HFS
of his, that ebow generates a TON of harmonics, so don't be surprised if you can't
من جانبه، يولد هذا القوس عددًا كبيرًا من التوافقيات، لذا لا تتفاجأ إذا لم تتمكن من ذلك
duplicate the sound (unless, of course, you own a PRS).
قم بتكرار الصوت (ما لم تكن تمتلك PRS بالطبع).
TUNING = STANDARD
ضبط = قياسي
TIME = 4/4
الوقت = 4/4
TEMPO = 114 BEATS PER MINUTE
الإيقاع = 114 نبضة في الدقيقة
CHORDS:
الحبال:
ACOUSTIC
صوتي
VERSE #1:
الآية رقم 1:
G, D/F#, Em7, C9
G، D/F#، Em7، C9
The sky now divides to bring you back into the fold. Welcome home.
تنقسم السماء الآن لتعيدك إلى الحظيرة. مرحبًا بك في بيتك.
Still my need to recognize any comfort you must show only grows
لا تزال حاجتي للتعرف على أي راحة يجب أن تظهرها تنمو فقط
s4
S4
Guess I'll learn to accomodate While my heart just sits and waits
أعتقد أنني سأتعلم كيف أتكيف بينما قلبي يجلس وينتظر
CHORUS:
الجوقة:
Maybe God you've found
ربما وجدت الله
s2
s2
Maybe is all that you can offer now, offer now
ربما هو كل ما يمكنك تقديمه الآن، قدمه الآن
VERSE #2:
الآية رقم 2:
Where am I to take refuge when the storms of pain release? Shelter me.
أين ألجأ عندما تهدأ عواصف الألم؟ احميني.
This blessedness of life sometimes brings me to my knees. Call on me.
إن نعمة الحياة هذه تدفعني أحيانًا إلى الركوع على ركبتي. اتصل بي.
s4
S4
I have not the words to write a farewell to you tonight
ليس لدي الكلمات لأكتب وداعا لك الليلة
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
BRIDGE:
الجسر:
But I know that hearts are weeping,
لكني أعلم أن القلوب تبكي
While your voice is now singing on high. Angel on high.
بينما صوتك الآن يغني عاليا. ملاك في الأعلى.
SOLO:
منفردا:
G D/F# Em7 C9 (Four times; electric enters after second time)
G D/F# Em7 C9 (أربع مرات؛ يدخل الكهرباء بعد المرة الثانية)
As4 A C9 c9
AS4 أ C9 ج9
And I have not the words to write a farewell to you tonight.
وليس لدي الكلمات لأكتب لك وداعا الليلة.
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
كرر الجوقة مرتين: قم بإنهاء الأغنية على حرف G واتركها ترن.
ELECTRIC
كهربائي
VERSE #1:
الآية رقم 1:
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
G----12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
w/ebow
ث/القوس
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
w/o ebow
بدون قوس
CHORUS:
الجوقة:
p.m_________________________________________________________________________
مساء ___________________________________________________________
_______________________________________________|
_______________________________________________|
VERSE #2:
الآية رقم 2:
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
G----12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
w/ ebow
مع القوس
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS:
كرر الجوقة:
BRIDGE:
الجسر:
More ebow stuff.
المزيد من الأشياء إيبو.
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
غ---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
SOLO:
منفردا:
Then everything cuts out except for the acoustic.
ثم ينقطع كل شيء باستثناء الصوت.
(G, D/F#, Em7, C9)
(G، D/F#، Em7، C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G، D/F#، Em7، C9)
Then in comes the electric.
ثم يأتي الكهرباء.
pm_____________________________________________________| pm__
مساء______________________________________________________| مساء__
______| pm pm pm
______| مساءا مساءا مساءا
pm pm__________________________________________________
مساءاً مساء__________________________________________________
pm pm pm pm pm__
مساءً مساءً مساءً مساءً مساءً__
__________________| pm____|
____| مساء____|
pm pm____| pm____|
مساءاً مساء____| مساء____|
pm pm____| pm____|
مساءاً مساء____| مساء____|
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
ه---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~---------||
B---------|------------------|-------------|---------0h1-0h1-||
ب---------|------------------|------------|---------0h1-0h1-||
G---------|------------------|-------------|---------0h2-0h2-||
G---------|------------------|------------|---------0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
كرر الجوقة مرتين: قم بإنهاء الأغنية على حرف G واتركها ترن.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.