Maybe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This beautiful acoustic song is in memory of Kib Browning, a songwritter as well as a
Ta piękna akustyczna piosenka jest hołdem dla Kiba Browninga, autora piosenek i m.in
friend of Ed's. On the CD, the high E string doesn't ring very much, so if you want
przyjaciel Eda. Na płycie CD struna wysokiego E nie dzwoni zbyt mocno, więc jeśli chcesz
play exactly like the CD, omit all the notes that occur on the high E string. I'm
graj dokładnie tak, jak na płycie CD, pomiń wszystkie nuty występujące na wysokiej strunie E. jestem
going to omit Dean's part because his part is purely sugar; If you listen carefully,
pominę rolę Deana, ponieważ jego część to wyłącznie cukier; Jeśli będziesz uważnie słuchać,
all his bits are a combination of Ross's and Ed's parts. Also, with thos HFS pickups
wszystkie jego fragmenty są kombinacją części Rossa i Eda. Również z tymi przetwornikami HFS
of his, that ebow generates a TON of harmonics, so don't be surprised if you can't
z jego powodu ten ebow generuje TONĘ harmonicznych, więc nie zdziw się, jeśli nie możesz
duplicate the sound (unless, of course, you own a PRS).
zduplikuj dźwięk (chyba, że posiadasz PRS).
TUNING = STANDARD
STROJENIE = STANDARD
TIME = 4/4
CZAS = 4/4
TEMPO = 114 BEATS PER MINUTE
TEMPO = 114 UDERZEŃ NA MINUTĘ
CHORDS:
Akordy:
ACOUSTIC
AKUSTYKA
VERSE #1:
WERSET #1:
G, D/F#, Em7, C9
G, D/F#, Em7, C9
The sky now divides to bring you back into the fold. Welcome home.
Niebo się teraz dzieli, aby sprowadzić cię z powrotem do owczarni. Witamy w domu.
Still my need to recognize any comfort you must show only grows
Jednak moja potrzeba rozpoznania pocieszenia, które musisz okazać, tylko rośnie
s4
s4
Guess I'll learn to accomodate While my heart just sits and waits
Chyba nauczę się dostosowywać, podczas gdy moje serce po prostu siedzi i czeka
CHORUS:
CHÓR:
Maybe God you've found
Może Boga już znalazłeś
s2
s2
Maybe is all that you can offer now, offer now
Może to wszystko, co możesz teraz zaoferować, zaoferuj teraz
VERSE #2:
WERSET #2:
Where am I to take refuge when the storms of pain release? Shelter me.
Gdzie mam się schronić, gdy burze bólu ustaną? Chroń mnie.
This blessedness of life sometimes brings me to my knees. Call on me.
Ta błogość życia czasami rzuca mnie na kolana. Zadzwoń do mnie.
s4
s4
I have not the words to write a farewell to you tonight
Brak mi słów, żeby dziś wieczorem się z Tobą pożegnać
REPEAT CHORUS:
POWTÓRZ CHÓR:
BRIDGE:
MOST:
But I know that hearts are weeping,
Ale wiem, że serca płaczą,
While your voice is now singing on high. Angel on high.
Podczas gdy twój głos śpiewa teraz wysoko. Anioł na wysokości.
SOLO:
SOLIDNIE:
G D/F# Em7 C9 (Four times; electric enters after second time)
G D/F# Em7 C9 (Cztery razy; elektryczny włącza się po raz drugi)
As4 A C9 c9
As4 A C9 C9
And I have not the words to write a farewell to you tonight.
I brak mi słów, żeby dziś wieczorem się z Tobą pożegnać.
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
POWTÓRZ CHORUS DWA RAZY: Zakończ utwór na G i pozwól mu zabrzmieć.
ELECTRIC
ELEKTRYCZNE
VERSE #1:
WERSET #1:
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
w/ebow
z łukiem
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
w/o ebow
bez łuku
CHORUS:
CHÓR:
p.m_________________________________________________________________________
p.m.________________________________________________________________________
_______________________________________________|
_______________________________________________|
VERSE #2:
WERSET #2:
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
w/ ebow
z łukiem
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS:
POWTÓRZ CHÓR:
BRIDGE:
MOST:
More ebow stuff.
Więcej rzeczy związanych z ebowami.
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
SOLO:
SOLIDNIE:
Then everything cuts out except for the acoustic.
Potem wszystko się wyłącza, z wyjątkiem akustyki.
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
Then in comes the electric.
Następnie pojawia się elektryczny.
pm_____________________________________________________| pm__
wieczorem________________________________________| wieczorem__
______| pm pm pm
______| po południu po południu
pm pm__________________________________________________
po południu ____________________________________
pm pm pm pm pm__
po południu po południu po południu po południu __
__________________| pm____|
____| wieczorem____|
pm pm____| pm____|
po południu ____| wieczorem____|
pm pm____| pm____|
po południu ____| wieczorem____|
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
B---------|------------------|-------------|---------0h1-0h1-||
B---------|--------|-------------|-------------0h1-0h1-||
G---------|------------------|-------------|---------0h2-0h2-||
G---------|----------------------|------------|--------0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
POWTÓRZ CHORUS DWA RAZY: Zakończ utwór na G i pozwól mu zabrzmieć.