Maybe 歌詞 日本語訳

This beautiful acoustic song is in memory of Kib Browning, a songwritter as well as a
この美しいアコースティックソングは、作詞家であり作曲家でもあったキブ・ブラウニングを追悼するものです。
friend of Ed's. On the CD, the high E string doesn't ring very much, so if you want
エドの友人。 CDでは高いE線はあまり鳴らないので、もしよければ
play exactly like the CD, omit all the notes that occur on the high E string. I'm
CD とまったく同じように演奏し、高い E 弦で発生するすべての音を省略します。私は
going to omit Dean's part because his part is purely sugar; If you listen carefully,
ディーンのパートは純粋に砂糖なので省略します。よく聞いてみると、
all his bits are a combination of Ross's and Ed's parts. Also, with thos HFS pickups
彼のすべての部分はロスとエドの部分を組み合わせたものです。また、HFSピックアップを搭載しているので、
of his, that ebow generates a TON of harmonics, so don't be surprised if you can't
彼の弓は大量の倍音を生成するので、できなくても驚かないでください。
duplicate the sound (unless, of course, you own a PRS).
サウンドを複製します (もちろん、PRS を所有している場合を除きます)。
TUNING = STANDARD
チューニング = スタンダード
TIME = 4/4
時間 = 4/4
TEMPO = 114 BEATS PER MINUTE
テンポ = 114 ビート/分
CHORDS:
コード:
ACOUSTIC
音響
VERSE #1:
詩 #1:
G, D/F#, Em7, C9
G、D/F#、Em7、C9
The sky now divides to bring you back into the fold. Welcome home.
空が分かれて、あなたを群れに戻します。お帰りなさい。
Still my need to recognize any comfort you must show only grows
あなたが示さなければならない慰めを認識したいという私の欲求は依然として高まるばかりです
s4
s4
Guess I'll learn to accomodate While my heart just sits and waits
私の心はただ座って待っている間、私は順応することを学ぶだろう
CHORUS:
コーラス:
Maybe God you've found
もしかしたらあなたが見つけた神かも知れません
s2
s2
Maybe is all that you can offer now, offer now
たぶん、あなたが今提供できるのはこれだけです、今すぐ提供してください
VERSE #2:
詩 #2:
Where am I to take refuge when the storms of pain release? Shelter me.
痛みの嵐が解放されたとき、私はどこに避難すればよいのでしょうか？私を守ってください。
This blessedness of life sometimes brings me to my knees. Call on me.
この人生の祝福に、私は時々膝をつきます。私に電話してください。
s4
s4
I have not the words to write a farewell to you tonight
今夜あなたにお別れの言葉を書く言葉はありません
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
But I know that hearts are weeping,
でも、心が泣いているのはわかっています、
While your voice is now singing on high. Angel on high.
あなたの声が今高らかに歌っている間。高みの天使。
SOLO:
ソロ:
G D/F# Em7 C9 (Four times; electric enters after second time)
G D/F# Em7 C9 (4回、2回目以降はエレキが入ります)
As4 A C9 c9
As4 A C9 c9
And I have not the words to write a farewell to you tonight.
そして今夜、あなたにお別れの言葉を書く言葉もありません。
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
コーラスを 2 回繰り返す: 曲を G で終了し、鳴らします。
ELECTRIC
電気
VERSE #1:
詩 #1:
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
w/ebow
弓付き
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
w/o ebow
弓なし
CHORUS:
コーラス:
p.m_________________________________________________________________________
午後_____________________________________________________________________________
_______________________________________________|
____________________________________________________________|
VERSE #2:
詩 #2:
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
w/ ebow
弓付き
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
More ebow stuff.
弓のことももっと。
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
SOLO:
ソロ:
Then everything cuts out except for the acoustic.
その後、音響以外のすべてが途切れます。
(G, D/F#, Em7, C9)
(G、D/F#、Em7、C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G、D/F#、Em7、C9)
Then in comes the electric.
次に電気が登場します。
pm_____________________________________________________| pm__
午後_______________________________________________________|午後__
______| pm pm pm
______|午後午後午後
pm pm__________________________________________________
午後 午後______________________________________________________
pm pm pm pm pm__
午後午後午後午後午後__
__________________| pm____|
___________________|午後____|
pm pm____| pm____|
午後 午後____|午後____|
pm pm____| pm____|
午後 午後____|午後____|
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
B---------|------------------|-------------|---------0h1-0h1-||
B-----------|----------|---------------|-----------0h1-0h1-||
G---------|------------------|-------------|---------0h2-0h2-||
G--------|------|---------------|---------0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
コーラスを 2 回繰り返す: 曲を G で終了し、鳴らします。