Maybe Liedtext Deutsche Übersetzung

Kollektive Seele – Vielleicht

by Collective Soul

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Collective Soul Maybe

This beautiful acoustic song is in memory of Kib Browning, a songwritter as well as a
Dieses wunderschöne akustische Lied ist eine Erinnerung an Kib Browning, einen Songwriter und einen
friend of Ed's. On the CD, the high E string doesn't ring very much, so if you want
Freund von Ed. Auf der CD klingelt die hohe E-Saite nicht sehr stark, also wenn Sie möchten
play exactly like the CD, omit all the notes that occur on the high E string. I'm
Spielen Sie genau wie die CD, lassen Sie alle Noten weg, die auf der hohen E-Saite vorkommen. Ich bin
going to omit Dean's part because his part is purely sugar; If you listen carefully,
Ich werde Deans Teil weglassen, weil sein Teil reiner Zucker ist; Wenn Sie aufmerksam zuhören,
all his bits are a combination of Ross's and Ed's parts. Also, with thos HFS pickups
Alle seine Teile sind eine Kombination aus den Teilen von Ross und Ed. Auch mit diesen HFS-Tonabnehmern
of his, that ebow generates a TON of harmonics, so don't be surprised if you can't
Sein Ebow erzeugt eine Menge Obertöne, also wundern Sie sich nicht, wenn Sie das nicht können
duplicate the sound (unless, of course, you own a PRS).
Duplizieren Sie den Sound (es sei denn, Sie besitzen natürlich ein PRS).
TUNING = STANDARD
TUNING = STANDARD
TIME = 4/4
ZEIT = 4/4
TEMPO = 114 BEATS PER MINUTE
TEMPO = 114 SCHLÄGE PRO MINUTE
CHORDS:
Akkorde:
ACOUSTIC
AKUSTISCH
VERSE #1:
VERS #1:
G, D/F#, Em7, C9
G, D/F#, Em7, C9
The sky now divides to bring you back into the fold. Welcome home.
Der Himmel teilt sich nun, um Sie zurück in die Herde zu bringen. Willkommen zu Hause.
Still my need to recognize any comfort you must show only grows
Dennoch wächst mein Bedürfnis, den Trost anzuerkennen, den du zeigen musst
s4
s4
Guess I'll learn to accomodate While my heart just sits and waits
Ich schätze, ich werde lernen, mich anzupassen, während mein Herz einfach da sitzt und wartet
CHORUS:
CHOR:
Maybe God you've found
Vielleicht hast du Gott gefunden
s2
s2
Maybe is all that you can offer now, offer now
Vielleicht ist alles, was Sie jetzt anbieten können, jetzt anzubieten
VERSE #2:
VERS #2:
Where am I to take refuge when the storms of pain release? Shelter me.
Wo kann ich Zuflucht suchen, wenn die Stürme des Schmerzes nachlassen? Beschütze mich.
This blessedness of life sometimes brings me to my knees. Call on me.
Dieser Segen des Lebens zwingt mich manchmal in die Knie. Rufen Sie mich an.
s4
s4
I have not the words to write a farewell to you tonight
Mir fehlen heute Abend die Worte, um Ihnen einen Abschied zu schreiben
REPEAT CHORUS:
CHOR WIEDERHOLEN:
BRIDGE:
BRÜCKE:
But I know that hearts are weeping,
Aber ich weiß, dass Herzen weinen,
While your voice is now singing on high. Angel on high.
Während deine Stimme jetzt in der Höhe singt. Engel in der Höhe.
SOLO:
SOLO:
G D/F# Em7 C9 (Four times; electric enters after second time)
G D/F# Em7 C9 (viermal; elektrischer Ton kommt nach dem zweiten Mal)
As4 A C9 c9
As4 A C9 c9
And I have not the words to write a farewell to you tonight.
Und mir fehlen heute Abend die Worte, um Ihnen einen Abschied zu schreiben.
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
CHOR ZWEIMAL WIEDERHOLEN: Beenden Sie das Lied mit einem G und lassen Sie es erklingen.
ELECTRIC
ELEKTRISCH
VERSE #1:
VERS #1:
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)----
w/ebow
mit Ebow
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
G---|-0-----4^-(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)---0h2-0h2-||
w/o ebow
ohne Ebow
CHORUS:
CHOR:
p.m_________________________________________________________________________
Uhr_____________________________________________________________________________
_______________________________________________|
_______________________________________________|
VERSE #2:
VERS #2:
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
G---12~~~-|-11~~~-|-12~~~-|-14~~~/16~~~-|-12~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-4^-(4)----
w/ ebow
mit Ebow
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-0-(0)/(12)~~~-|-11~~~-|-9~~~-|-7~~~-5~~~-|-0~~~/(12)-|-11~~~-|-9------
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---~~~-|-7~~~-5~~~-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-----
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G---(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^-(4)^-(4)-|-7-----4^-(4)^-(4)-|-0-----4^--
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
G-----(4)^-(4)-|-0-----2~~~/|-7~~~-|-6~~~-|-5~~~-|-(5)-----0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS:
CHOR WIEDERHOLEN:
BRIDGE:
BRÜCKE:
More ebow stuff.
Noch mehr Ebow-Sachen.
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2-4-7-0-|-11^-(11)-7\----0-2-4-|-2-0-----2---
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
G---4-7-0-|-12~~~-|-(12)~~~\|-19~~-|-(19)~~\||
SOLO:
SOLO:
Then everything cuts out except for the acoustic.
Dann fällt bis auf die Akustik alles aus.
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
(G, D/F#, Em7, C9)
Then in comes the electric.
Dann kommt die Elektrik.
pm_____________________________________________________| pm__
Uhr_____________________________________________________| pm__
______| pm pm pm
______| Uhr Uhr Uhr
pm pm__________________________________________________
Uhr Uhr__________________________________________________
pm pm pm pm pm__
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr__
__________________| pm____|
__________________| pm____|
pm pm____| pm____|
Uhr Uhr____| pm____|
pm pm____| pm____|
Uhr Uhr____| pm____|
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
E---17~~~-|-(17)~~~-15-17-15-|-17-15-15~~~-|-(15)~~~\--------||
B---------|------------------|-------------|---------0h1-0h1-||
B---------|----|-------------|---------0h1-0h1-||
G---------|------------------|-------------|---------0h2-0h2-||
G---------|----|-------------|---------0h2-0h2-||
REPEAT CHORUS TWICE: End the song on a G and let it ring.
CHOR ZWEIMAL WIEDERHOLEN: Beenden Sie das Lied mit einem G und lassen Sie es erklingen.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.