Precious Declaration Songtekst Nederlandse Vertaling

From kings_x_fan@hotmail.com Sun May 4 09:56:34 1997
Van kings_x_fan@hotmail.com zondag 4 mei 09:56:34 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 15:44:57 PDT
Datum: zaterdag 26 april 1997 15:44:57 PDT
From: Nathanael Burton
Van: Nathanaël Burton
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Precious Declaration
Onderwerp: Kostbare verklaring
"Precious Declaration"
"Kostbare verklaring"
By: Collective Soul
Door: Collectieve Ziel
On the Album "Disciplined Breakdown"
Op het album "Gedisciplineerde Breakdown"
Main Riff:
Hoofdriff:
That's all I have. It's pretty close because when they were on "Jay Leno"
Dat is alles wat ik heb. Het is behoorlijk dichtbij, want toen ze in "Jay Leno" zaten
that's what it looked like.
zo zag het eruit.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw *webgebaseerde* gratis e-mail op http://www.hotmail.com
From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:42 1997
Van mb0516@broncho.ucok.edu Zon 4 mei 10:27:42 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:08:59 -0600 (CST)
Datum: dinsdag 18 maart 1997 11:08:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
Van: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB:Precious Decleration; Collective Soul, from disciplined breakdown
Onderwerp: TAB: Kostbare verklaring; Collectieve Ziel, van gedisciplineerde afbraak
Precious Decleration by Collective Soul
Kostbare verklaring van de collectieve ziel
I tabbed this song out after recording Collective Soul
Ik heb dit nummer uitgebracht na het opnemen van Collective Soul
on Jay Leno,and with the help of slow motion on my VCR and
op Jay Leno, en met behulp van slow motion op mijn videorecorder en
a little patience.
een beetje geduld.
Well here it is as best as I could do, I hope it works.
Nou, hier is het zo goed als ik kon doen, ik hoop dat het werkt.
first tune down half a step (Eb Ab Db Gb Bb eb)
stem eerst een halve toon af (Eb Ab Db Gb Bb eb)
Legend
Legende
G C D A B !=Bend full
G C D A B !=Bocht vol
eb-3--0--5--5--7-- h=hammer
eb-3--0--5--5--7-- h=hamer
Bb-0--1--5--5--7-- p=pull
Bb-0--1--5--5--7-- p=trekken
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonics
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonischen
Db-0--2--5--7--9-- /-slide up
Db-0--2--5--7--9-- /-schuif omhoog
Ab-2--3--3--7--9-- \slide down
Ab-2--3--3--7--9-- \schuif naar beneden
Eb-3--------5--7-- ~=vibrate
Eb-3--------5--7-- ~=trillen
Intro (riff 1) only on E and A strings.
Intro (riff 1) alleen op E- en A-snaar.
Ab-----------5p0-0-------------------
Ab-----------5p0-0-------------------
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- repeat 4x
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- herhaal 4x
The verse (Hitch a ride...) is just a G chord
Het couplet (Hitch a ride...) is slechts een G-akkoord
strum and let off palm mute slightly throughout.
tokkel en laat de handpalm een beetje dempen.
Pre chorus alternate between G and C chords.
Pre-refrein wisselt af tussen G- en C-akkoorden.
The Pre chorus lead is played using an Ebow which
De Pre-refreinlead wordt gespeeld met behulp van een Ebow
increases the sustain of the string, however with the
verhoogt de duurzaamheid van de snaar, maar met de
right kind of distortion, you can get away with it.
juiste soort vervorming, je kunt ermee wegkomen.
It is all played on the Gb string.
Het wordt allemaal gespeeld op de Gb-snaar.
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repeat full riff 2x
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 volledige riff 2x herhalen
The chorus (Precious Decleration...) is the same as pre
Het refrein (Precious Decleration...) is hetzelfde als pre
chorus (G and C chords) but ends with a sudden D strummed
refrein (G- en C-akkoorden) maar eindigt met een plotselinge D-tokkel
three times.
drie keer.
The lead line over the chorus I can't quite figure out
De leadlijn over het refrein kan ik niet helemaal achterhalen
as far as I can tell it is on the Db, Gb, and Bb strings.
voor zover ik weet is het op de Db-, Gb- en Bb-snaren.
Somwhere between the 12 and 14 frets. If you figure this
Ergens tussen de 12 en 14 frets. Als je dit bedenkt
out E-mail me. If I do figure it out, I'll get it posted.
uit E-mail mij. Als ik het weet, zal ik het posten.
The Bridge (Once I jumped...) is a Barre chord A and
The Bridge (Once I jump...) is een Barre-akkoord A en
a barre chord B muted. Ending with the same D as above.
een barre-akkoord B gedempt. Eindigend met dezelfde D als hierboven.
The solo (from Jay Leno) is also on the Gb string.
De solo (van Jay Leno) staat ook op de Gb-snaar.
! ~~~~
! ~~~~
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Here is the whole song.
Hier is het hele lied.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Hitched a ride to the peaceful side of town.
Een ritje gemaakt naar de rustige kant van de stad.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Then proceeded where theives were no longer found.
Vervolgens verder gegaan waar dieven niet meer werden gevonden.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Can't crash now, I've been waiting for this.
Ik kan nu niet crashen, hier heb ik op gewacht.
Won't crash now, I found some encouragement.
Ik zal nu niet crashen, ik heb wat aanmoediging gevonden.
Precious Decleration reads,
Kostbare verklaring luidt:
yours is yours and mine you leave alone now.
de jouwe is van jou en de mijne laat je nu met rust.
Precious Decleration says,
Kostbare verklaring zegt:
I believe all hope is dead no longer.
Ik geloof dat alle hoop niet langer dood is.
(riff 1)2x (follow as above
(riff 1)2x (volg zoals hierboven
New meanings to the words I feed upon.
Nieuwe betekenissen van de woorden waar ik me mee voed.
Wake within my veins elements of freedom.
Ontwaak in mijn aderen elementen van vrijheid.
Can't break now, I've been living for this.
Ik kan nu niet breken, ik heb hiervoor geleefd.
Won't break now, I'm cleansed with hopefullness.
Zal nu niet breken, ik ben gereinigd van hoop.
Precious Decleration reads,
Kostbare verklaring luidt:
yours is yours and mine you leave alone now.
de jouwe is van jou en de mijne laat je nu met rust.
Precious Decleration says,
Kostbare verklaring zegt:
I believe all hope is dead no longer.
Ik geloof dat alle hoop niet langer dood is.
Once I jumped through hoops of fire,
Toen ik eenmaal door hoepels van vuur sprong,
high and far as you required.
hoog en ver als u nodig heeft.
I was blind but now I see,
Ik was blind, maar nu zie ik,
salvation has discovered me.
de verlossing heeft mij ontdekt.
Yeah!
Ja!
(riff 1) w/out harmonics
(riff 1) zonder harmonischen
(solo)
(solo)
(riff 1) out.
(riff 1) uit.
Well, I hope this works for you please send comments
Nou, ik hoop dat dit voor je werkt, stuur alsjeblieft reacties
or questions to mb0516@broncho.ucok.edu.
of vragen aan mb0516@broncho.ucok.edu.
/___\ /____
/____\ /____
Date: Thursday, April 24
Datum: donderdag 24 april
From: David Harrison
Van: David Harrison
Subject: TAB: "Precious Declaration" by "Collective Soul"
Onderwerp: TAB: "Precious Declaration" door "Collective Soul"
This is the newest release by collective soul off there new
Dit is de nieuwste release van collectieve ziel daar nieuw
album and it's a pretty cool song. If you have any questions,
album en het is een behoorlijk cool nummer. Als u vragen heeft,
comments, corrections, or additions feel free to e-mail me.
opmerkingen, correcties of aanvullingen kunt u mij gerust mailen.
P.S.-TUNE YOUR GUITAR DOWN HALF A STEP.
P.S.-STEM JE GITAAR EEN HALVE STAP NAAR BENEDEN.
Main Riff:
Hoofdriff:
G ------------------- ************* Play this 4x
G ------------------- *************** Speel dit 4x
D ----------------xx- * The mutes *
D ---------------xx- * De mutes *
A ------5-5-------xx- * are quiet *
A ------5-5-------xx- * zijn stil *
Fill 1:
Vul 1:
G ----- *Progressive and * Play this 1x
G ----- *Progressief en * Speel dit 1x
D --5-- *muted at beginning*
D --5-- *gedempt aan het begin*
Main riff:2x
Hoofdriff: 2x
Fill 1: 1x
Vulling 1: 1x
Main riff:2x
Hoofdriff: 2x
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Play
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Afspelen
Chorus:
refrein:
Background Chorus:
Achtergrondkoor:
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
G -------------------14-p-12~~-------------14p12~-
G ------------------14-p-12~~-------------14p12~-
*It's quicker than shown here and there is more to it*
*Het is sneller dan hier getoond en er komt meer bij kijken*
*than what I have put in here but this sounds O.K. *
*dan wat ik hier heb ingevuld, maar dit klinkt oké. *
Fill 2:
Vulling 2:
Main riff: 4x
Hoofdriff: 4x
Fill 1: 1x
Vulling 1: 1x
Main riff: 2x
Hoofdriff: 2x
Fill 1: 1x
Vulling 1: 1x
Main riff: 2x
Hoofdriff: 2x
Pre-Chorus:2x
Pre-refrein: 2x
Chorus: 2x
Koor: 2x
Fill 2: 1x
Vulling 2: 1x
Interlude:
Intermezzo:
G ----- ----- Play
G ----- ----- Afspelen
Fill 3:
Vul 3:
Main riff: 4x -without last open and no mutes
Hoofdriff: 4x -zonder last open en geen mutes
Solo:
Solo:
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
G -----------------------------4\2-0~~~--------------
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
Chorus: 4x
Koor: 4x
Fill 2: 1x
Vulling 2: 1x
Main riff:4x
Hoofdriff: 4x
From Punx2777@aol.com Thu May 8 10:14:18 1997
Van Punx2777@aol.com donderdag 8 mei 10:14:18 1997
Date: Sat, 19 Apr 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
Datum: zaterdag 19 april 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
From: Punx2777@aol.com
Van: Punx2777@aol.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: precious declaration
Onderwerp: kostbare verklaring
song name:precious declaration
naam van het nummer: kostbare verklaring
artist name: collective soul
artiestennaam: collectieve ziel
I am not sure if this is right but it sounds good weather it is or not
Ik weet niet zeker of dit juist is, maar het klinkt goed, of dat nu zo is of niet
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
x = scratch muffle
x = krasdemper
-7-------------5p3p0----------------------------x---x-----------------------:
-7-------------5p3p0--------------------------x---x----------------------:
that is all that i can figure out but if you know the rest e-mail it to me
dat is alles wat ik kan bedenken, maar als je de rest weet, e-mail het dan naar mij
thanks you silly phepers
bedankt domme phepers