Precious Declaration Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From kings_x_fan@hotmail.com Sun May 4 09:56:34 1997
Kings_x_fan@hotmail.com'dan Pazar 4 Mayıs 09:56:34 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 15:44:57 PDT
Tarih: 26 Nisan 1997 Cumartesi 15:44:57 PDT
From: Nathanael Burton
Gönderen: Nathanael Burton
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Precious Declaration
Konu: Değerli Beyanname
"Precious Declaration"
"Değerli Bildiri"
By: Collective Soul
Yazan: Kolektif Ruh
On the Album "Disciplined Breakdown"
"Disiplinli Dağılım" Albümünde
Main Riff:
Ana Riff:
That's all I have. It's pretty close because when they were on "Jay Leno"
Sahip olduğum tek şey bu. Oldukça yakın çünkü "Jay Leno" programındayken
that's what it looked like.
işte böyle görünüyordu.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
*Web Tabanlı* Ücretsiz E-postanızı http://www.hotmail.com adresinden alın
From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:42 1997
mb0516@broncho.ucok.edu'dan Paz 4 Mayıs 10:27:42 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:08:59 -0600 (CST)
Tarih: 18 Mart 1997 Salı 11:08:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
Gönderen: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: TAB:Precious Decleration; Collective Soul, from disciplined breakdown
Konu: TAB: Kıymetli Beyanname; Disiplinli çöküşten Kolektif Ruh
Precious Decleration by Collective Soul
Kolektif Ruhun Değerli Bildirisi
I tabbed this song out after recording Collective Soul
Collective Soul'u kaydettikten sonra bu şarkıyı çıkardım
on Jay Leno,and with the help of slow motion on my VCR and
Jay Leno'da ve VCR'ımdaki ağır çekimin yardımıyla ve
a little patience.
biraz sabır.
Well here it is as best as I could do, I hope it works.
İşte elimden geldiğince bu, umarım işe yarar.
first tune down half a step (Eb Ab Db Gb Bb eb)
ilk önce yarım adım aşağı ayarlayın (Eb Ab Db Gb Bb eb)
Legend
Efsane
G C D A B !=Bend full
G C D A B !=Büküm tam
eb-3--0--5--5--7-- h=hammer
eb-3--0--5--5--7-- h=çekiç
Bb-0--1--5--5--7-- p=pull
Bb-0--1--5--5--7-- p=çek
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonics
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonikler
Db-0--2--5--7--9-- /-slide up
Db-0--2--5--7--9-- /-yukarı kaydır
Ab-2--3--3--7--9-- \slide down
Ab-2--3--3--7--9-- \aşağı kaydırın
Eb-3--------5--7-- ~=vibrate
Eb-3-----------5--7-- ~=titreşim
Intro (riff 1) only on E and A strings.
Giriş (riff 1) yalnızca E ve A dizelerinde.
Ab-----------5p0-0-------------------
Ab----------5p0-0-----------
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- repeat 4x
Eb---0--6h7-------3-0--0-0--(3)-(3)- 4x tekrarla
The verse (Hitch a ride...) is just a G chord
Ayet (Otostop çek...) sadece bir G akorudur
strum and let off palm mute slightly throughout.
tıngırdatıp avuç içinizi hafifçe sessiz bırakın.
Pre chorus alternate between G and C chords.
Ön koro G ve C akorları arasında geçiş yapar.
The Pre chorus lead is played using an Ebow which
Ön koro başrolü bir Ebow kullanılarak çalınır.
increases the sustain of the string, however with the
telin devamlılığını artırır, ancak
right kind of distortion, you can get away with it.
doğru türde bir bozulma, bundan kurtulabilirsiniz.
It is all played on the Gb string.
Hepsi Gb dizisinde oynanır.
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repeat full riff 2x
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 tam riff'i 2x tekrarla
The chorus (Precious Decleration...) is the same as pre
Koro (Değerli Beyan...) ön bölümle aynıdır.
chorus (G and C chords) but ends with a sudden D strummed
koro (G ve C akorları) ancak ani bir D tıngırdamasıyla bitiyor
three times.
üç kez.
The lead line over the chorus I can't quite figure out
Koronun üzerindeki öncü çizgiyi tam olarak anlayamıyorum
as far as I can tell it is on the Db, Gb, and Bb strings.
söyleyebildiğim kadarıyla Db, Gb ve Bb dizelerinde.
Somwhere between the 12 and 14 frets. If you figure this
12 ila 14 perde arasında bir yerde. Eğer bunu anlarsan
out E-mail me. If I do figure it out, I'll get it posted.
bana e-posta gönder. Çözebilirsem yayınlayacağım.
The Bridge (Once I jumped...) is a Barre chord A and
Köprü (Atladığımda...) bir Barre akoru A'dır ve
a barre chord B muted. Ending with the same D as above.
bir barre akor B susturuldu. Yukarıdakiyle aynı D ile bitiyor.
The solo (from Jay Leno) is also on the Gb string.
Solo (Jay Leno'dan) da Gb dizisinde.
! ~~~~
! ~~~~
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Here is the whole song.
İşte şarkının tamamı.
(riff 1)2x
(rif 1)2x
Hitched a ride to the peaceful side of town.
Şehrin huzurlu tarafına otostop çektim.
(riff 1)2x
(rif 1)2x
Then proceeded where theives were no longer found.
Daha sonra artık fillerin bulunmadığı yere doğru ilerledik.
(riff 1)2x
(rif 1)2x
Can't crash now, I've been waiting for this.
Şimdi çökemem, bunu bekliyordum.
Won't crash now, I found some encouragement.
Şimdi çökmeyeceğim, biraz cesaret buldum.
Precious Decleration reads,
Değerli Beyanname şöyle:
yours is yours and mine you leave alone now.
seninki senin ve benim, artık rahat bırak.
Precious Decleration says,
Değerli Beyanname diyor ki:
I believe all hope is dead no longer.
Artık tüm umutların ölmediğine inanıyorum.
(riff 1)2x (follow as above
(riff 1)2x (yukarıdaki gibi takip edin)
New meanings to the words I feed upon.
Beslendiğim kelimelere yeni anlamlar.
Wake within my veins elements of freedom.
Damarlarımda özgürlük unsurları uyanıyor.
Can't break now, I've been living for this.
Artık kıramam, bunun için yaşıyorum.
Won't break now, I'm cleansed with hopefullness.
Artık kırılmayacağım, umutla arındım.
Precious Decleration reads,
Değerli Beyanname şöyle:
yours is yours and mine you leave alone now.
seninki senin ve benim, artık rahat bırak.
Precious Decleration says,
Değerli Beyanname diyor ki:
I believe all hope is dead no longer.
Artık tüm umutların ölmediğine inanıyorum.
Once I jumped through hoops of fire,
Bir keresinde ateş çemberlerinin içinden atladım,
high and far as you required.
istediğiniz kadar yüksek ve uzak.
I was blind but now I see,
Kördüm ama şimdi görüyorum
salvation has discovered me.
kurtuluş beni keşfetti.
Yeah!
Evet!
(riff 1) w/out harmonics
(riff 1) harmonikler olmadan
(solo)
(yalnız)
(riff 1) out.
(riff 1) dışarı.
Well, I hope this works for you please send comments
Umarım bu işinize yarar, lütfen yorum gönderin
or questions to mb0516@broncho.ucok.edu.
veya sorularınızı mb0516@broncho.ucok.edu adresine gönderin.
/___\ /____
/____\ /____
Date: Thursday, April 24
Tarih: 24 Nisan Perşembe
From: David Harrison
Gönderen: David Harrison
Subject: TAB: "Precious Declaration" by "Collective Soul"
Konu: TAB: "Kolektif Ruh"tan "Değerli Bildiri"
This is the newest release by collective soul off there new
Bu kolektif ruhun en yeni sürümü.
album and it's a pretty cool song. If you have any questions,
albüm ve oldukça hoş bir şarkı. Herhangi bir sorunuz varsa,
comments, corrections, or additions feel free to e-mail me.
yorumlar, düzeltmeler veya eklemeler bana e-posta göndermekten çekinmeyin.
P.S.-TUNE YOUR GUITAR DOWN HALF A STEP.
Not: GİTARINIZI YARIM ADIM AŞAĞIYA AYARLAYIN.
Main Riff:
Ana Riff:
G ------------------- ************* Play this 4x
G ------------------- ************* Bunu 4x oynat
D ----------------xx- * The mutes *
D ----------------xx- * Sessizler *
A ------5-5-------xx- * are quiet *
A -------5-5----------xx- * sessizdir *
Fill 1:
1'i doldurun:
G ----- *Progressive and * Play this 1x
G ----- *Aşamalı ve * Bunu 1x oynat
D --5-- *muted at beginning*
D --5-- *başlangıçta sessiz*
Main riff:2x
Ana riff:2x
Fill 1: 1x
Doldur 1: 1x
Main riff:2x
Ana riff:2x
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Play
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Oynat
Chorus:
Koro:
Background Chorus:
Arkaplan Korosu:
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~----------
G -------------------14-p-12~~-------------14p12~-
G -------------------14-p-12~~------------14p12~-
*It's quicker than shown here and there is more to it*
*Burada gösterilenden daha hızlıdır ve daha fazlası da vardır*
*than what I have put in here but this sounds O.K. *
*buraya koyduğumdan daha fazlası ama bu kulağa hoş geliyor. *
Fill 2:
2'yi doldurun:
Main riff: 4x
Ana riff: 4x
Fill 1: 1x
Doldur 1: 1x
Main riff: 2x
Ana riff: 2x
Fill 1: 1x
Doldur 1: 1x
Main riff: 2x
Ana riff: 2x
Pre-Chorus:2x
Koro Öncesi:2x
Chorus: 2x
Koro: 2x
Fill 2: 1x
Doldurma 2: 1x
Interlude:
Ara bölüm:
G ----- ----- Play
G ----- ----- Oynat
Fill 3:
3'ü doldurun:
Main riff: 4x -without last open and no mutes
Ana riff: 4x -son açılmadan ve sessize alınmadan
Solo:
Yalnız:
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5-------8~~~7/8\7-8~~~~
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
B -/10~12-12~~8~~~-----------12\10~8~~~~-
Chorus: 4x
Koro: 4x
Fill 2: 1x
Doldurma 2: 1x
Main riff:4x
Ana riff:4x
From Punx2777@aol.com Thu May 8 10:14:18 1997
Punx2777@aol.com'dan Per Mayıs 8 10:14:18 1997
Date: Sat, 19 Apr 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
Tarih: 19 Nisan 1997 Cumartesi 21:52:51 -0400 (EDT)
From: Punx2777@aol.com
Gönderen: Punx2777@aol.com
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: precious declaration
Konu: kıymetli beyan
song name:precious declaration
şarkı adı: değerli beyanı
artist name: collective soul
sanatçı adı: kolektif ruh
I am not sure if this is right but it sounds good weather it is or not
Bunun doğru olup olmadığından emin değilim ama kulağa hoş geliyor, hava doğru ya da değil
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off
p = çek
x = scratch muffle
x = çizik susturucu
-7-------------5p3p0----------------------------x---x-----------------------:
-7------------5p3p0---------------------------x---x------------:
that is all that i can figure out but if you know the rest e-mail it to me
anlayabildiklerim bu kadar ama gerisini biliyorsanız bana e-posta ile gönderin
thanks you silly phepers
teşekkürler aptal phepers