Precious Declaration Versuri Traducere în Română

From kings_x_fan@hotmail.com Sun May 4 09:56:34 1997
De la kings_x_fan@hotmail.com Duminica 4 mai 09:56:34 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 15:44:57 PDT
Data: sâmbătă, 26 aprilie 1997 15:44:57 PDT
From: Nathanael Burton
De la: Nathanael Burton
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Precious Declaration
Subiect: Declarație Prețioasă
"Precious Declaration"
„Declarație prețioasă”
By: Collective Soul
De: Collective Soul
On the Album "Disciplined Breakdown"
Pe albumul „Disciplined Breakdown”
Main Riff:
Riff principal:
That's all I have. It's pretty close because when they were on "Jay Leno"
Asta e tot ce am. Este destul de aproape pentru că atunci când erau la „Jay Leno”
that's what it looked like.
așa arăta.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul dvs. gratuit *bazat pe web* la http://www.hotmail.com
From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:42 1997
De la mb0516@broncho.ucok.edu Duminica 4 mai 10:27:42 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:08:59 -0600 (CST)
Data: marți, 18 martie 1997 11:08:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
De la: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: TAB:Precious Decleration; Collective Soul, from disciplined breakdown
Subiect: TAB:Precious Decleration; Suflet Colectiv, de la cădere disciplinată
Precious Decleration by Collective Soul
Prețioasă declarație de către Sufletul Colectiv
I tabbed this song out after recording Collective Soul
Am eliminat această melodie după ce am înregistrat Collective Soul
on Jay Leno,and with the help of slow motion on my VCR and
pe Jay Leno și cu ajutorul mișcării lente pe VCR-ul meu și
a little patience.
putina rabdare.
Well here it is as best as I could do, I hope it works.
Ei bine, aici este cât de bine am putut, sper să funcționeze.
first tune down half a step (Eb Ab Db Gb Bb eb)
mai întâi acordați o jumătate de pas (Eb Ab Db Gb Bb eb)
Legend
Legendă
G C D A B !=Bend full
G C D A B !=Aplecare plină
eb-3--0--5--5--7-- h=hammer
eb-3--0--5--5--7-- h=ciocan
Bb-0--1--5--5--7-- p=pull
Bb-0--1--5--5--7-- p=trage
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonics
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=armonici
Db-0--2--5--7--9-- /-slide up
Db-0--2--5--7--9-- /-alunecă în sus
Ab-2--3--3--7--9-- \slide down
Ab-2--3--3--7--9-- \glisa în jos
Eb-3--------5--7-- ~=vibrate
Eb-3---------5--7-- ~=vibrare
Intro (riff 1) only on E and A strings.
Intro (riff 1) numai pe coarde E și A.
Ab-----------5p0-0-------------------
Ab-----------5p0-0--------------------
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- repeat 4x
Eb---0--6h7---------3-0--0-0--(3)-(3)- repeta de 4x
The verse (Hitch a ride...) is just a G chord
Versul (Hitch a ride...) este doar un acord G
strum and let off palm mute slightly throughout.
zboară și eliberează ușor palma mută pe tot parcursul.
Pre chorus alternate between G and C chords.
Pre refren alternează acordurile G și C.
The Pre chorus lead is played using an Ebow which
Prelucrarea corului este redată folosind un Ebow care
increases the sustain of the string, however with the
crește sustain-ul șirului, totuși cu
right kind of distortion, you can get away with it.
genul corect de distorsiune, poți scăpa cu ea.
It is all played on the Gb string.
Totul se joacă pe șirul Gb.
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repeat full riff 2x
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repetă riff complet de 2 ori
The chorus (Precious Decleration...) is the same as pre
Refrenul (Precious Decleration...) este același cu pre
chorus (G and C chords) but ends with a sudden D strummed
refren (acorduri G și C) dar se termină cu un D brusc bătut
three times.
de trei ori.
The lead line over the chorus I can't quite figure out
Linia principală peste refren nu prea îmi pot da seama
as far as I can tell it is on the Db, Gb, and Bb strings.
din câte îmi pot da seama, este pe corzile Db, Gb și Bb.
Somwhere between the 12 and 14 frets. If you figure this
Între cele 12 și 14 frete. Dacă vă dați seama asta
out E-mail me. If I do figure it out, I'll get it posted.
afară Trimite-mi un e-mail. Dacă îmi dau seama, o voi posta.
The Bridge (Once I jumped...) is a Barre chord A and
Podul (Odată ce am sărit...) este un acord Barre A și
a barre chord B muted. Ending with the same D as above.
un acord de bară B dezactivat. Terminând cu același D ca mai sus.
The solo (from Jay Leno) is also on the Gb string.
Solo-ul (de la Jay Leno) este și el pe șirul Gb.
! ~~~~
! ~~~~
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Here is the whole song.
Iată toată melodia.
(riff 1)2x
(riff 1) 2x
Hitched a ride to the peaceful side of town.
Am făcut o călătorie în partea liniștită a orașului.
(riff 1)2x
(riff 1) 2x
Then proceeded where theives were no longer found.
Apoi a procedat acolo unde hoții nu au mai fost găsiți.
(riff 1)2x
(riff 1) 2x
Can't crash now, I've been waiting for this.
Nu mă pot prăbuși acum, am așteptat asta.
Won't crash now, I found some encouragement.
Nu mă prăbușesc acum, am găsit ceva încurajare.
Precious Decleration reads,
Prețioasa Declarație spune:
yours is yours and mine you leave alone now.
al tău este al tău și al meu pe care îl lași în pace acum.
Precious Decleration says,
Precious Decleration spune:
I believe all hope is dead no longer.
Cred că orice speranță nu mai este moartă.
(riff 1)2x (follow as above
(riff 1) 2x (urmați ca mai sus
New meanings to the words I feed upon.
Noi semnificații ale cuvintelor cu care mă hrănesc.
Wake within my veins elements of freedom.
Trezește în venele mele elemente de libertate.
Can't break now, I've been living for this.
Nu mă pot rupe acum, am trăit pentru asta.
Won't break now, I'm cleansed with hopefullness.
Nu mă voi sparge acum, sunt curățat de speranță.
Precious Decleration reads,
Prețioasa Declarație spune:
yours is yours and mine you leave alone now.
al tău este al tău și al meu pe care îl lași în pace acum.
Precious Decleration says,
Precious Decleration spune:
I believe all hope is dead no longer.
Cred că orice speranță nu mai este moartă.
Once I jumped through hoops of fire,
Odată ce am sărit printre cercuri de foc,
high and far as you required.
sus și departe cât ai nevoie.
I was blind but now I see,
Eram orb, dar acum văd,
salvation has discovered me.
mântuirea m-a descoperit.
Yeah!
Da!
(riff 1) w/out harmonics
(riff 1) fără armonici
(solo)
(solo)
(riff 1) out.
(riff 1) afară.
Well, I hope this works for you please send comments
Ei bine, sper că acest lucru funcționează pentru dvs., vă rugăm să trimiteți comentarii
or questions to mb0516@broncho.ucok.edu.
sau întrebări la mb0516@broncho.ucok.edu.
/___\ /____
/___\ /____
Date: Thursday, April 24
Data: joi, 24 aprilie
From: David Harrison
De la: David Harrison
Subject: TAB: "Precious Declaration" by "Collective Soul"
Subiect: TAB: „Declarație prețioasă” de „Suflet colectiv”
This is the newest release by collective soul off there new
Aceasta este cea mai nouă lansare a colectiv soul off there new
album and it's a pretty cool song. If you have any questions,
album și este o melodie destul de tare. Dacă aveți întrebări,
comments, corrections, or additions feel free to e-mail me.
comentarii, corecții sau completări nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail.
P.S.-TUNE YOUR GUITAR DOWN HALF A STEP.
P.S.-TUNEȚI-VĂ CHITARA ÎN JUMĂTATE DE PAS.
Main Riff:
Riff principal:
G ------------------- ************* Play this 4x
G ------------------- ************* Joacă asta de 4 ori
D ----------------xx- * The mutes *
D ----------------xx- * Mutii *
A ------5-5-------xx- * are quiet *
A ------5-5-------xx- * sunt liniștiți *
Fill 1:
Completare 1:
G ----- *Progressive and * Play this 1x
G ----- *Progresiv și * Joacă asta de 1 ori
D --5-- *muted at beginning*
D --5-- *dezactivat la început*
Main riff:2x
Riff principal: 2x
Fill 1: 1x
Umplere 1: 1x
Main riff:2x
Riff principal: 2x
Pre-Chorus:
Pre-refren:
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Play
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Redare
Chorus:
Refren:
Background Chorus:
Refren de fundal:
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
G -------------------14-p-12~~-------------14p12~-
G -------------------14-p-12~~--------------14p12~-
*It's quicker than shown here and there is more to it*
*Este mai rapid decât se arată aici și este mai mult*
*than what I have put in here but this sounds O.K. *
*decat ce am pus aici, dar asta suna ok. *
Fill 2:
Completează 2:
Main riff: 4x
Riff principal: 4x
Fill 1: 1x
Umplere 1: 1x
Main riff: 2x
Riff principal: 2x
Fill 1: 1x
Umplere 1: 1x
Main riff: 2x
Riff principal: 2x
Pre-Chorus:2x
Pre-refren: 2x
Chorus: 2x
Refren: 2x
Fill 2: 1x
Umplere 2: 1x
Interlude:
Interludiu:
G ----- ----- Play
G ----- ----- Joacă
Fill 3:
Completați 3:
Main riff: 4x -without last open and no mutes
Riff principal: 4x -fără ultima deschidere și fără mute
Solo:
Solo:
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
G -------------------------------4\2-0~~---------------
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
Chorus: 4x
Refren: 4x
Fill 2: 1x
Umplere 2: 1x
Main riff:4x
Riff principal: 4x
From Punx2777@aol.com Thu May 8 10:14:18 1997
De la Punx2777@aol.com joi 8 mai 10:14:18 1997
Date: Sat, 19 Apr 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
Data: sâmbătă, 19 apr 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
From: Punx2777@aol.com
De la: Punx2777@aol.com
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: precious declaration
Subiect: declarație prețioasă
song name:precious declaration
numele melodiei: declarație prețioasă
artist name: collective soul
numele artistului: suflet colectiv
I am not sure if this is right but it sounds good weather it is or not
Nu sunt sigur dacă este corect, dar pare că vremea este bună sau nu
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
x = scratch muffle
x = mufă de zgârietură
-7-------------5p3p0----------------------------x---x-----------------------:
-7-------------5p3p0---------------------------x---x-----------------------:
that is all that i can figure out but if you know the rest e-mail it to me
asta este tot ceea ce pot să-mi dau seama, dar dacă știi restul trimite-mi-l pe e-mail
thanks you silly phepers
multumesc prostii