Precious Declaration Letras Tradução em Português

From kings_x_fan@hotmail.com Sun May 4 09:56:34 1997
De kings_x_fan@hotmail.com Domingo, 4 de maio 09:56:34 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 15:44:57 PDT
Data: sábado, 26 de abril de 1997, 15:44:57 PDT
From: Nathanael Burton
De: Nathanael Burton
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Precious Declaration
Assunto: Declaração Preciosa
"Precious Declaration"
"Declaração Preciosa"
By: Collective Soul
Por: Alma Coletiva
On the Album "Disciplined Breakdown"
No álbum "Disciplined Breakdown"
Main Riff:
Riff principal:
That's all I have. It's pretty close because when they were on "Jay Leno"
Isso é tudo que tenho. É bem parecido porque quando eles estavam em "Jay Leno"
that's what it looked like.
era isso que parecia.
Get Your *Web-Based* Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenha seu e-mail gratuito *baseado na Web* em http://www.hotmail.com
From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:42 1997
De mb0516@broncho.ucok.edu Dom, 4 de maio, 10:27:42, 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:08:59 -0600 (CST)
Data: terça-feira, 18 de março de 1997 11:08:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
De: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB:Precious Decleration; Collective Soul, from disciplined breakdown
Assunto: TAB:Declaração Preciosa; Alma Coletiva, do colapso disciplinado
Precious Decleration by Collective Soul
Preciosa Declaração da Alma Coletiva
I tabbed this song out after recording Collective Soul
Eu gravei essa música depois de gravar Collective Soul
on Jay Leno,and with the help of slow motion on my VCR and
em Jay Leno, e com a ajuda da câmera lenta no meu videocassete e
a little patience.
um pouco de paciência.
Well here it is as best as I could do, I hope it works.
Bem, aqui está o melhor que pude fazer, espero que funcione.
first tune down half a step (Eb Ab Db Gb Bb eb)
primeiro afina meio tom abaixo (Eb Ab Db Gb Bb eb)
Legend
Lenda
G C D A B !=Bend full
G C D A B ! = Dobra completa
eb-3--0--5--5--7-- h=hammer
eb-3--0--5--5--7-- h=martelo
Bb-0--1--5--5--7-- p=pull
Bb-0--1--5--5--7-- p=puxar
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmonics
Gb-0--0--5--6--8-- (?)=harmônicos
Db-0--2--5--7--9-- /-slide up
Db-0--2--5--7--9-- /-deslize para cima
Ab-2--3--3--7--9-- \slide down
Ab-2--3--3--7--9-- \deslize para baixo
Eb-3--------5--7-- ~=vibrate
Eb-3--------5--7-- ~=vibrar
Intro (riff 1) only on E and A strings.
Intro (riff 1) apenas nas cordas E e A.
Ab-----------5p0-0-------------------
Ab-----------5p0-0-------------------
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- repeat 4x
Eb---0--6h7--------3-0--0-0--(3)-(3)- repetir 4x
The verse (Hitch a ride...) is just a G chord
O verso (Hitch a Ride...) é apenas um acorde G
strum and let off palm mute slightly throughout.
dedilhar e soltar a palma da mão ligeiramente muda.
Pre chorus alternate between G and C chords.
Pré-refrão alterna entre acordes G e C.
The Pre chorus lead is played using an Ebow which
O pre chorus lead é tocado usando um Ebow que
increases the sustain of the string, however with the
aumenta a sustentação da corda, porém com o
right kind of distortion, you can get away with it.
tipo certo de distorção, você pode se safar.
It is all played on the Gb string.
Tudo é tocado na corda Gb.
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repeat full riff 2x
Gb--0--2/4------4\2\-: --/9\7--/9\7\4 repete o riff completo 2x
The chorus (Precious Decleration...) is the same as pre
O refrão (Precious Decleration...) é o mesmo do pré
chorus (G and C chords) but ends with a sudden D strummed
refrão (acordes G e C), mas termina com um Ré repentino dedilhado
three times.
três vezes.
The lead line over the chorus I can't quite figure out
A linha principal do refrão não consigo entender
as far as I can tell it is on the Db, Gb, and Bb strings.
pelo que posso dizer, está nas cordas Db, Gb e Bb.
Somwhere between the 12 and 14 frets. If you figure this
Em algum lugar entre 12 e 14 trastes. Se você descobrir isso
out E-mail me. If I do figure it out, I'll get it posted.
envie-me um e-mail. Se eu descobrir, vou postar.
The Bridge (Once I jumped...) is a Barre chord A and
The Bridge (Once I jumped...) é um acorde Barre A e
a barre chord B muted. Ending with the same D as above.
um acorde de barra B silenciado. Terminando com o mesmo D acima.
The solo (from Jay Leno) is also on the Gb string.
O solo (de Jay Leno) também está na corda Gb.
! ~~~~
! ~~~~
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Gb--/12--12p11h12--14-16-16h12---\-/9-7-\9-7\4\0-
Here is the whole song.
Aqui está a música inteira.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Hitched a ride to the peaceful side of town.
Peguei uma carona para o lado tranquilo da cidade.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Then proceeded where theives were no longer found.
Em seguida, prosseguiu para onde os ladrões não foram mais encontrados.
(riff 1)2x
(riff 1)2x
Can't crash now, I've been waiting for this.
Não posso travar agora, estava esperando por isso.
Won't crash now, I found some encouragement.
Não vou bater agora, encontrei algum incentivo.
Precious Decleration reads,
A preciosa declaração diz:
yours is yours and mine you leave alone now.
o seu é seu e meu, deixe-o em paz agora.
Precious Decleration says,
Preciosa Declaração diz:
I believe all hope is dead no longer.
Acredito que toda esperança não está mais morta.
(riff 1)2x (follow as above
(riff 1)2x (siga como acima
New meanings to the words I feed upon.
Novos significados para as palavras das quais me alimento.
Wake within my veins elements of freedom.
Desperte em minhas veias elementos de liberdade.
Can't break now, I've been living for this.
Não posso quebrar agora, tenho vivido para isso.
Won't break now, I'm cleansed with hopefullness.
Não vou quebrar agora, estou limpo de esperança.
Precious Decleration reads,
A preciosa declaração diz:
yours is yours and mine you leave alone now.
o seu é seu e meu, deixe-o em paz agora.
Precious Decleration says,
Preciosa Declaração diz:
I believe all hope is dead no longer.
Acredito que toda esperança não está mais morta.
Once I jumped through hoops of fire,
Uma vez eu pulei através de aros de fogo,
high and far as you required.
alto e longe conforme necessário.
I was blind but now I see,
Eu estava cego, mas agora vejo,
salvation has discovered me.
a salvação me descobriu.
Yeah!
Sim!
(riff 1) w/out harmonics
(riff 1) sem harmônicos
(solo)
(sozinho)
(riff 1) out.
(riff 1) fora.
Well, I hope this works for you please send comments
Bem, espero que isso funcione para você, por favor envie comentários
or questions to mb0516@broncho.ucok.edu.
ou perguntas para mb0516@broncho.ucok.edu.
/___\ /____
/___\ /____
Date: Thursday, April 24
Data: quinta-feira, 24 de abril
From: David Harrison
De: David Harrison
Subject: TAB: "Precious Declaration" by "Collective Soul"
Assunto: TAB: "Declaração Preciosa" de "Alma Coletiva"
This is the newest release by collective soul off there new
Este é o mais novo lançamento do coletivo soul lá fora, novo
album and it's a pretty cool song. If you have any questions,
álbum e é uma música muito legal. Se você tiver alguma dúvida,
comments, corrections, or additions feel free to e-mail me.
comentários, correções ou acréscimos, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail.
P.S.-TUNE YOUR GUITAR DOWN HALF A STEP.
P.S.-AJUSTE SUA GUITARRA MEIO PASSO.
Main Riff:
Riff principal:
G ------------------- ************* Play this 4x
G ------------------- ************* Jogue isso 4x
D ----------------xx- * The mutes *
D ----------------xx- *Os mudos*
A ------5-5-------xx- * are quiet *
A -------5-5-------xx- *estão quietos*
Fill 1:
Preencha 1:
G ----- *Progressive and * Play this 1x
G ----- *Progressivo e *Jogue 1x
D --5-- *muted at beginning*
D --5-- *silenciado no início*
Main riff:2x
Riff principal: 2x
Fill 1: 1x
Preencha 1: 1x
Main riff:2x
Riff principal: 2x
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Play
G -4~~~~~4/5-4~~~~4\2-0~4~~~4\2-0~~/9\7-/9-4\2-0~~~- Jogar
Chorus:
Refrão:
Background Chorus:
Refrão de fundo:
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
B -13-p-12~~13-p-12~~----------13p12~13p12~-------
G -------------------14-p-12~~-------------14p12~-
G -------------------14-p-12~~------------14p12~-
*It's quicker than shown here and there is more to it*
*É mais rápido do que mostrado aqui e tem mais do que isso*
*than what I have put in here but this sounds O.K. *
*do que coloquei aqui, mas parece bom. *
Fill 2:
Preencha 2:
Main riff: 4x
Riff principal: 4x
Fill 1: 1x
Preencha 1: 1x
Main riff: 2x
Riff principal: 2x
Fill 1: 1x
Preencha 1: 1x
Main riff: 2x
Riff principal: 2x
Pre-Chorus:2x
Pré-Refrão: 2x
Chorus: 2x
Refrão: 2x
Fill 2: 1x
Preencha 2: 1x
Interlude:
Interlúdio:
G ----- ----- Play
G ----- ----- Jogar
Fill 3:
Preencha 3:
Main riff: 4x -without last open and no mutes
Riff principal: 4x -sem último open e sem mutes
Solo:
Sozinho:
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5---------8~~~7/8\7-8~~~~
B 8~~~~7~~8~~~~5~~7~~5~~~~~5\3-5--------8~~~7/8\7-8~~~~
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
G -------------------------------4\2-0~~~---------------
B -/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
B --/10~12-12~~8~~~---------12\10~8~~~~-
Chorus: 4x
Refrão: 4x
Fill 2: 1x
Preencha 2: 1x
Main riff:4x
Riff principal: 4x
From Punx2777@aol.com Thu May 8 10:14:18 1997
De Punx2777@aol.com Qui, 8 de maio, 10:14:18, 1997
Date: Sat, 19 Apr 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
Data: sábado, 19 de abril de 1997 21:52:51 -0400 (EDT)
From: Punx2777@aol.com
De: Punx2777@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: precious declaration
Assunto: declaração preciosa
song name:precious declaration
nome da música: declaração preciosa
artist name: collective soul
Nome do Artista: Alma Coletiva
I am not sure if this is right but it sounds good weather it is or not
Não tenho certeza se isso está certo, mas parece que o tempo está bom ou não
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
x = scratch muffle
x = mufla de arranhão
-7-------------5p3p0----------------------------x---x-----------------------:
-7-------------5p3p0---------------------------x---x-----------------------:
that is all that i can figure out but if you know the rest e-mail it to me
isso é tudo o que consigo descobrir, mas se você souber o resto, envie-me por e-mail
thanks you silly phepers
obrigado, seus phepers bobos