Smashing Young Man Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 16 Jan 1996 20:00:59 -0500
Data: marți, 16 ianuarie 1996 20:00:59 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
De la: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: Smashing Young Man, Collective Soul
Subiect: TAB: Smashing Young Man, Collective Soul
Smashing Young Man - Collective Soul
Smashing Young Man - Suflet Colectiv
from COLLECTIVE SOUL, 1995.
din COLECTIVE SOUL, 1995.
Transcription by Duncan Koerber
Transcriere de Duncan Koerber
I love the main riff of this song. It's fun to play. This is the
Îmi place riff-ul principal al acestui cântec. Este distractiv să joci. Acesta este
song rumoured to be about Billy Corgan of the Smashing Pumpkins.
cântec despre care se zvonește că este despre Billy Corgan din Smashing Pumpkins.
The lyrics certainly are appropriate.
Versurile sunt cu siguranță potrivite.
There's two different "versions" of this riff in the song.
Există două „versiuni” diferite ale acestui riff în cântec.
I've tabbed the chord formation and progression, if you want the
Am tabulat formarea și progresia acordurilor, dacă doriți
"chuka-chuka" sound of the guitar in the left channel, hit the muted G B
Sunetul „chuka-chuka” al chitarei în canalul din stânga, a lovit G B dezactivat
and E strings (that's the way I like it). Of course, to get the rhythm
și șiruri E (așa îmi place mie). Desigur, pentru a lua ritmul
right listen to the cd. I like to play the first four or six strums as
ascultă corect cd-ul. Îmi place să cânt primele patru sau șase strum ca
downstrokes only and then do alternate (up and down) strumming for the rest
doar lovituri în jos și apoi zbârnâie alternativ (în sus și în jos) pentru restul
of the riff. It gives it a kinda funky feel rather than a metal feel.
a riff-ului. Îi oferă o senzație cam funky, mai degrabă decât o senzație metalică.
DROP-D tuning.
Reglaj DROP-D.
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
RIFF TWO:
RIFF DOI:
E--x-8--x-x-8--x-x-8--x-x-8--x-x--- Well, I'd tab out all eight required
E--x-8--x-x-8--x-x-8--x-x-8--x-x--- Ei bine, le-aș scoate pe toate cele opt necesare
B--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- but four is enough. The x's
B--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- dar patru sunt suficiente. X-urile
G--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- mean hit the muted strings.
G--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- înseamnă loviți corzile dezactivate.
D--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- This part relies on that effect.
D--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- Această parte se bazează pe acest efect.
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Beggar's Description, of what I've been missing
Descrierea cerșetorului, a ceea ce mi-a lipsit
exploit your position, don't think I didn't listen
exploatează-ți poziția, să nu crezi că nu te-am ascultat
RIFF TWO
RIFF DOI
hey I hope your feeling, a little better now
Hei, sper că te simți, acum puțin mai bine
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Success is so tragic, pain is your gadget
Succesul este atât de tragic, durerea este gadgetul tău
your tongue is just lashing, your bitching by habit
limba ta doar bate, te smulgi din obicei
RIFF TWO
RIFF DOI
hey, I hope you're feeling, a little purer now
Hei, sper că te simți, un pic mai pur acum
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
RIFF TWO
RIFF DOI
Hey, I hope you're feeling, securer now
Hei, sper că te simți mai în siguranță acum
CHORUS:
Refren:
Help me I plea, I don't understand
Ajută-mă, te rog, nu înțeleg
your ways and your means you smashing young man
căile tale și mijloacele tale, tânăr zdrobitor
help me to see, the good you have planned
ajută-mă să văd ce bine ai plănuit
you're wearing me thin you smashing young man
mă porți subțire, tânăr zdrobitor
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
you preach synthetic-like, peace is an oversight
predici ca sintetic, pacea este o neglijare
it's nothing to ignite, your self-lit spotlight
nu e nimic de aprins, reflectorul tău auto-aprins
RIFF TWO
RIFF DOI
hey, I hope you're feeling, a little special now
Hei, sper că te simți, un pic special acum
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
RIFF TWO
RIFF DOI
hey, I want to tell you, I think you're special now
Hei, vreau să-ți spun, cred că ești special acum
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
I don't recall asking for guidance
Nu-mi amintesc să fi cerut îndrumare
I don't recall wanting to
Nu-mi amintesc să fi vrut
I don't recall bowing before you
Nu-mi amintesc să mă înclinam în fața ta
but I'm so impressed, with the kindness in your attitude
dar sunt atât de impresionat de amabilitatea din atitudinea ta
SOLO: (over chorus chord progression)
SOLO: (progresia acordurilor peste refren)
anyone want to tab this great solo?
vrea cineva să cânte acest solo grozav?
CHORDS:
COORDURI:
G# - x,11,13,13,13,11
G# - x,11,13,13,13,11
D# - x68886
D# - x68886