Smashing Young Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 16 Jan 1996 20:00:59 -0500
Tarih: 16 Ocak 1996 Salı 20:00:59 -0500
From: KOERBER DUNCAN DANIEL
Gönderen: KOERBER DUNCAN DANIEL
Subject: TAB: Smashing Young Man, Collective Soul
Konu: TAB: Parçalayan Genç Adam, Kolektif Ruh
Smashing Young Man - Collective Soul
Parçalayıcı Genç Adam - Kolektif Ruh
from COLLECTIVE SOUL, 1995.
KOLEKTİF RUH'tan, 1995.
Transcription by Duncan Koerber
Duncan Koerber'in transkripsiyonu
I love the main riff of this song. It's fun to play. This is the
Bu şarkının ana riffini seviyorum. Oynamak eğlenceli. Bu
song rumoured to be about Billy Corgan of the Smashing Pumpkins.
şarkının Smashing Pumpkins'ten Billy Corgan hakkında olduğu söyleniyor.
The lyrics certainly are appropriate.
Şarkı sözleri kesinlikle uygun.
There's two different "versions" of this riff in the song.
Şarkıda bu riffin iki farklı "versiyonu" var.
I've tabbed the chord formation and progression, if you want the
İsterseniz akor oluşumunu ve ilerlemesini sekmelere koydum
"chuka-chuka" sound of the guitar in the left channel, hit the muted G B
Sol kanaldaki gitarın "chuka-chuka" sesi sessiz GB'ye çarptı
and E strings (that's the way I like it). Of course, to get the rhythm
ve E dizeleri (bu benim hoşuma gidiyor). Elbette ritmi yakalamak için
right listen to the cd. I like to play the first four or six strums as
doğru CD'yi dinle. İlk dört veya altı tıngırdamayı çalmayı seviyorum
downstrokes only and then do alternate (up and down) strumming for the rest
yalnızca aşağı doğru vuruşlar yapın ve geri kalanı için dönüşümlü (yukarı ve aşağı) tıngırdatma yapın
of the riff. It gives it a kinda funky feel rather than a metal feel.
riff'ten. Metal hissi yerine biraz korkak bir his veriyor.
DROP-D tuning.
DROP-D ayarı.
MAIN RIFF:
ANA RIFF:
RIFF TWO:
İKİNCİ RIFF:
E--x-8--x-x-8--x-x-8--x-x-8--x-x--- Well, I'd tab out all eight required
E--x-8--x-x-8--x-x-8--x-x-8--x-x--- Gerekli sekiz şeyin hepsini sıralarım
B--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- but four is enough. The x's
B--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- ama dört tane yeterli. x'ler
G--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- mean hit the muted strings.
G--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- sessiz tellere vurmak anlamına gelir.
D--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- This part relies on that effect.
D--x-10-x-x-10-x-x-10-x-x-10-x-x--- Bu kısım o etkiye dayanıyor.
MAIN RIFF
ANA RIFF
Beggar's Description, of what I've been missing
Dilencinin kaçırdığım şeylerin açıklaması
exploit your position, don't think I didn't listen
konumunu istismar et, dinlemediğimi sanma
RIFF TWO
RIFF İKİ
hey I hope your feeling, a little better now
hey umarım hislerin şimdi biraz daha iyidir
MAIN RIFF
ANA RIFF
Success is so tragic, pain is your gadget
Başarı çok trajiktir, acı ise senin aletin
your tongue is just lashing, your bitching by habit
dilin sadece kırbaçlıyor, alışkanlıktan dolayı dırdır ediyorsun
RIFF TWO
RIFF İKİ
hey, I hope you're feeling, a little purer now
hey, umarım şimdi biraz daha saf hissediyorsundur
MAIN RIFF
ANA RIFF
RIFF TWO
RIFF İKİ
Hey, I hope you're feeling, securer now
Hey, umarım artık kendini daha güvende hissediyorsundur
CHORUS:
Koro:
Help me I plea, I don't understand
Lütfen yardım edin, anlamıyorum
your ways and your means you smashing young man
senin yöntemlerin ve yöntemlerin seni mahvediyorsun genç adam
help me to see, the good you have planned
planladığın iyiliği görmeme yardım et
you're wearing me thin you smashing young man
beni zayıflatıyorsun seni ezici genç adam
MAIN RIFF
ANA RIFF
you preach synthetic-like, peace is an oversight
sentetik gibi vaaz veriyorsun, barış bir gözden kaçırmadır
it's nothing to ignite, your self-lit spotlight
ateşlenecek bir şey değil, kendi kendini aydınlatan spot ışığın
RIFF TWO
RIFF İKİ
hey, I hope you're feeling, a little special now
hey, umarım şimdi kendini biraz özel hissediyorsundur
MAIN RIFF
ANA RIFF
RIFF TWO
RIFF İKİ
hey, I want to tell you, I think you're special now
hey, sana şunu söylemek istiyorum, sanırım sen artık özelsin
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
I don't recall asking for guidance
Rehberlik istediğimi hatırlamıyorum
I don't recall wanting to
istediğimi hatırlamıyorum
I don't recall bowing before you
Senden önce eğildiğimi hatırlamıyorum
but I'm so impressed, with the kindness in your attitude
ama tavrındaki nezaketten çok etkilendim
SOLO: (over chorus chord progression)
SOLO: (koro akor ilerlemesi üzerinden)
anyone want to tab this great solo?
Bu harika soloyu tablamak isteyen var mı?
CHORDS:
Akorlar:
G# - x,11,13,13,13,11
G# - x,11,13,13,13,11
D# - x68886
D# - x68886