Tremble for My Beloved كلمات أغنية ترجمة عربية

The intro is played on a sitar and features some random distortion feedback and I think
يتم تشغيل المقدمة على السيتار وتتميز ببعض ردود الفعل التشويه العشوائية على ما أعتقد
it's Ross fiddling around with his ebow. I'm really not sure what he's doing there, so
إنه روس يعبث بقوسه. أنا حقا لست متأكدا مما يفعله هناك، لذلك
I'll dish out a few notes and stuff for you to play around with and see if you can get the
سأقوم بتوزيع بعض الملاحظات والأشياء التي يمكنك اللعب بها ومعرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول عليها
right sound:
الصوت الصحيح:
Sitar: (also tuned down, with a harmonizer set on low octave)
السيتار: (تم ضبطه أيضًا مع ضبط المنسق على أوكتاف منخفض)
G-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (to main riff)
ز-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (إلى الريف الرئيسي)
D-|---14-----||'-14-12-------------'||--14-12--14---12\-||
D-|---14-----||'-14-12-------------'||--14-12--14---12\-||
Ross using Ebow (might be capoed, but I'm tabbing it without)
روس يستخدم Ebow (قد يكون مقيدًا، لكني أقوم بالتبويب بدونه)
This is just pure guesswork, cause it's a little recorded loop that's being played, not
هذا مجرد تخمين خالص، لأنه عبارة عن حلقة صغيرة مسجلة يتم تشغيلها، وليس
an actual performance.
أداء فعلي.
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (fade off) - :||
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (تتلاشى) - :||
Now's when the song starts... (if you want, you can pick up a little feed back on your
Now's when the song starts... (if you want, you can pick up a little feed back on your
_______________________________
_________________
Here, on your Capo 2 guitar, you dump on a wahwah pedal, a little chorus and flange just
هنا، على جيتار Capo 2 الخاص بك، يمكنك الضغط على دواسة الواهوا، وكورس صغير وشفة فقط
for kicks, and you add a crucial harmonizer that's set for an octave below your playing:
للركلات، ويمكنك إضافة منسق حاسم تم ضبطه على أوكتاف أسفل عزفك:
*G-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (repeated a whole load)
*ز-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (تكرر حمولة كاملة)
Play this little riff many times, but while you're playing, you can ever so slowly depress
قم بتشغيل هذه النغمة الصغيرة عدة مرات، ولكن أثناء اللعب، يمكنك أن تشعر بالاكتئاب ببطء شديد
the wahwah and then release, so that you get kind of a phasing effect that switches octaves.
واهوا ثم حرر، بحيث تحصل على نوع من التأثير المرحلي الذي يقوم بتبديل الأوكتافات.
It's definately one of the coolest combination effects that I've ever heard. Do this while
إنها بالتأكيد واحدة من أروع التأثيرات المركبة التي سمعتها على الإطلاق. افعل هذا بينما
the rhythm guitar strums an A chord every now and then.
يعزف الجيتار الإيقاعي على وتر حساس بين الحين والآخر.
Then you pause and wait for the drum loop to finish off and build up a little feedback.
ثم تتوقف مؤقتًا وتنتظر حتى تنتهي حلقة الطبل وتكوين القليل من التعليقات.
Strum this chord on the quarter notes while hitting the wah pedal every time:
اعزف على هذا الوتر على النغمات الربعية أثناء الضغط على دواسة الواه في كل مرة:
And another guitar strums a D5 chord while the 3rd guitar plays this little riff:
ويعزف جيتار آخر على وتر D5 بينما يعزف الجيتار الثالث هذه النغمة الصغيرة:
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
_______________________________
_________________
The chorus has another nice set of licks to it. Capo 2 guitar is playing a riff while the
الجوقة لديها مجموعة أخرى لطيفة من اللعقات. يعزف جيتار Capo 2 نغمة غنائية أثناء العزف على الجيتار
other guitars are strumming the chords. Here, you have to switch the octave effect around,
القيثارات الأخرى تعزف على الأوتار. هنا، عليك تبديل تأثير الأوكتاف،
the effect harmonizing an octave ABOVE your playing. Also, the chords played by rhythm have
تأثير تنسيق الأوكتاف فوق عزفك. أيضا، الحبال التي يعزف عليها الإيقاع لها
an echo effect of sorts on them.
تأثير صدى من نوع ما عليهم.
*D-|-10-10-10--9--7------7~~~--10~~-9-9-7---------------10~~-9-9-7----7~~--------|
*D-|-10-10-10--9--7-------7~~~--10~~-9-9-7---------------10~~-9-9-7----7~~--------|
*A-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~-------------10----9~~-10\-|
*أ-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~-------------10----9~~-10\-|
The solo is the picture perfect combination of wah wah and tremelo picking. The entire solo
العزف المنفرد هو مزيج مثالي من التقاط واه واه والتريميلو. المنفردة بأكملها
is tremelo picked, but he puts different emphasis on certain parts. Also, remember to mute
تم اختيار الاهتزاز، لكنه يركز بشكل مختلف على أجزاء معينة. تذكر أيضًا أن تصمت
the other strings with your remaining fingers, cause that not only makes it easier on the
الأوتار الأخرى بأصابعك المتبقية، لأن ذلك لا يجعل الأمر أسهل فقط
tremelo, but it gives the cool percussive sound that, combined with the wah, makes the solo
tremelo، لكنه يعطي صوتًا قرعيًا رائعًا، جنبًا إلى جنب مع wah، مما يجعل العزف المنفرد
what it is :). This transcription is that of their performance on Jay Leno. It's really
ما هو :). هذا النسخ هو أداءهم على جاي لينو. انها حقا
cool, but the only problem is that you need a 24 fret guitar to pull it off. If you want to
رائع، ولكن المشكلة الوحيدة هي أنك تحتاج إلى جيتار ذو 24 فريت لتتمكن من عزفه. إذا كنت تريد ذلك
know when to wah, listen to the CD, cause it's really tough to write that kind of stuff out.
تعرف متى تستمع إلى القرص المضغوط، لأنه من الصعب حقًا كتابة هذا النوع من الأشياء.
Remember that this is the Capo 2 guitar, so when you're soloing, you should be looking at 2
تذكر أن هذا هو جيتار Capo 2، لذا عندما تعزف بمفردك، يجب أن تنظر إلى 2
frets above what's written here. (meaning that you will need 24 frets)
الحنق فوق ما هو مكتوب هنا. (بمعنى أنك ستحتاج إلى 24 فريت)
*E|-------|-15------15--15--15^^^^----------------------------------------------------------
*ه|-------|-15------15--15--15^^^^---------------------------------------------------------
The last time through the chorus, the lead lick has a few changes to it. After each little
في المرة الأخيرة خلال الجوقة، تم إجراء بعض التغييرات على لعق المقدمة. بعد كل قليل
phrase, Ross slides up an octave and holds the note. Listen to the CD to see what I mean.
العبارة، ينزلق روس لأعلى الأوكتاف ويحمل الملاحظة. استمع إلى القرص المضغوط لتعرف ما أعنيه.
The outro is just the main riff with a little lick added on:
الخاتمة هي مجرد الحثالة الرئيسية مع إضافة القليل من اللعق:
G-|'-14---12-------------'|--14---12--------------------------------------
G-|'-14---12------------'|--14---12--------------------------------------
D-|'---------------------'|-----------14---12--14-------------------------
د-|'---------------------'|-----------14---12--14------------------------
A-|-----------------------|------------------------14^--14---12~~~-(hold)-
أ-|-----------------------|----------------------------------------14^--14---12~~~-(عقد)-
and you end on an A chord.
وتنتهي على وتر حساس.