Tremble for My Beloved Versuri Traducere în Română

The intro is played on a sitar and features some random distortion feedback and I think
Introducerea este redată pe un sitar și are niște feedback aleatoriu de distorsiune și cred
it's Ross fiddling around with his ebow. I'm really not sure what he's doing there, so
este Ross care se joacă cu arcul lui. Chiar nu sunt sigur ce face acolo, așa că
I'll dish out a few notes and stuff for you to play around with and see if you can get the
O să vă spun câteva note și chestii cu care să vă jucați și să vedeți dacă puteți obține
right sound:
sunet corect:
Sitar: (also tuned down, with a harmonizer set on low octave)
Sitar: (de asemenea, acordat în jos, cu un armonizator setat pe octava joasă)
G-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (to main riff)
G-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (la riff-ul principal)
D-|---14-----||'-14-12-------------'||--14-12--14---12\-||
D-|---14-----||'-14-12-------------'||--14-12--14---12\-||
Ross using Ebow (might be capoed, but I'm tabbing it without)
Ross folosește Ebow (s-ar putea să fie capoat, dar îl pun fără etichetă)
This is just pure guesswork, cause it's a little recorded loop that's being played, not
Aceasta este doar o presupunere pură, pentru că este o mică buclă înregistrată care este redată, nu
an actual performance.
o performanță reală.
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (fade off) - :||
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (fade off) - :||
Now's when the song starts... (if you want, you can pick up a little feed back on your
Acum începe cântecul... (dacă doriți, puteți obține un mic feed-back despre dvs
_______________________________
________________________________
Here, on your Capo 2 guitar, you dump on a wahwah pedal, a little chorus and flange just
Aici, la chitara ta Capo 2, arunci pe o pedală wahwah, puțin refren și flanșă doar
for kicks, and you add a crucial harmonizer that's set for an octave below your playing:
pentru lovituri și adaugi un armonizator crucial care este setat la o octavă sub jocul tău:
*G-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (repeated a whole load)
*G-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (repetat o încărcătură întreagă)
Play this little riff many times, but while you're playing, you can ever so slowly depress
Redați acest mic riff de multe ori, dar în timp ce jucați, puteți deprima încet
the wahwah and then release, so that you get kind of a phasing effect that switches octaves.
Wahwah și apoi eliberați, astfel încât să obțineți un fel de efect de fazare care schimbă octave.
It's definately one of the coolest combination effects that I've ever heard. Do this while
Este cu siguranță unul dintre cele mai tari efecte combinate pe care le-am auzit vreodată. Fă asta în timp ce
the rhythm guitar strums an A chord every now and then.
chitara ritmică bate din când în când un acord A.
Then you pause and wait for the drum loop to finish off and build up a little feedback.
Apoi faceți o pauză și așteptați ca bucla de tobe să se termine și să acumulați un mic feedback.
Strum this chord on the quarter notes while hitting the wah pedal every time:
Strum acest acord pe notele sferturi în timp ce apăsați pedala wah de fiecare dată:
And another guitar strums a D5 chord while the 3rd guitar plays this little riff:
Și o altă chitară cântă un acord D5 în timp ce a treia chitară cântă acest mic riff:
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
_______________________________
________________________________
The chorus has another nice set of licks to it. Capo 2 guitar is playing a riff while the
Refrenul are un alt set frumos de lick-uri. Chitara Capo 2 cântă un riff în timp ce
other guitars are strumming the chords. Here, you have to switch the octave effect around,
alte chitare zboară acordurile. Aici, trebuie să comutați efectul de octavă,
the effect harmonizing an octave ABOVE your playing. Also, the chords played by rhythm have
efectul armonizând cu o octava DEAsupra jocului dvs. De asemenea, acordurile interpretate de ritm au
an echo effect of sorts on them.
un fel de efect de ecou asupra lor.
*D-|-10-10-10--9--7------7~~~--10~~-9-9-7---------------10~~-9-9-7----7~~--------|
*D-|-10-10-10--9--7------7~~~--10~~-9-9-7----------------10~~-9-9-7-----7~~--------|
*A-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~-------------10----9~~-10\-|
*A-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~--------------10-----9~~-10\-|
The solo is the picture perfect combination of wah wah and tremelo picking. The entire solo
Solo este combinația perfectă a imaginii dintre wah wah și tremelo picking. Întregul solo
is tremelo picked, but he puts different emphasis on certain parts. Also, remember to mute
este tremelo ales, dar el pune accent diferit pe anumite părți. De asemenea, nu uitați să dezactivați sunetul
the other strings with your remaining fingers, cause that not only makes it easier on the
celelalte șiruri cu degetele rămase, deoarece asta nu numai că ușurează
tremelo, but it gives the cool percussive sound that, combined with the wah, makes the solo
tremelo, dar dă sunetul percutant rece care, combinat cu wah-ul, face solo
what it is :). This transcription is that of their performance on Jay Leno. It's really
ce este :). Această transcriere este cea a interpretării lor pe Jay Leno. Este cu adevărat
cool, but the only problem is that you need a 24 fret guitar to pull it off. If you want to
cool, dar singura problemă este că aveți nevoie de o chitară cu 24 de frete pentru a o scoate. Dacă vrei
know when to wah, listen to the CD, cause it's really tough to write that kind of stuff out.
știi când să wah, să asculți CD-ul, pentru că este foarte greu să scrii astfel de lucruri.
Remember that this is the Capo 2 guitar, so when you're soloing, you should be looking at 2
Amintiți-vă că aceasta este chitara Capo 2, așa că atunci când faceți solo, ar trebui să vă uitați la 2
frets above what's written here. (meaning that you will need 24 frets)
se îngrijorează deasupra a ceea ce este scris aici. (adică vei avea nevoie de 24 de frete)
*E|-------|-15------15--15--15^^^^----------------------------------------------------------
*E|-------|-15------15--15--15^^^^----------------------------------------------------------
The last time through the chorus, the lead lick has a few changes to it. After each little
Ultima dată prin refren, lick-ul principal are câteva modificări. După fiecare mic
phrase, Ross slides up an octave and holds the note. Listen to the CD to see what I mean.
frază, Ross alunecă cu o octavă în sus și ține nota. Ascultă CD-ul să vezi ce vreau să spun.
The outro is just the main riff with a little lick added on:
Outro este doar riff-ul principal cu un mic lick adăugat pe:
G-|'-14---12-------------'|--14---12--------------------------------------
G-|'-14---12--------------'|--14---12---------------------------------------
D-|'---------------------'|-----------14---12--14-------------------------
D-|'----------------------'|-----------14---12--14--------------------------
A-|-----------------------|------------------------14^--14---12~~~-(hold)-
A-|------------------------|------------------------14^--14---12~~~-(ține)-
and you end on an A chord.
și termină pe un acord A.