Tremble for My Beloved Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The intro is played on a sitar and features some random distortion feedback and I think
Giriş sitarda çalınıyor ve bazı rastgele distorsiyon geri bildirimleri içeriyor ve sanırım
it's Ross fiddling around with his ebow. I'm really not sure what he's doing there, so
Ross eğiğiyle oynuyor. Orada ne yaptığından gerçekten emin değilim, o yüzden
I'll dish out a few notes and stuff for you to play around with and see if you can get the
Oynamanız için size birkaç not ve malzeme dağıtacağım ve bakalım
right sound:
doğru ses:
Sitar: (also tuned down, with a harmonizer set on low octave)
Sitar: (aynı zamanda düşük oktavda ayarlanmış bir harmonizatörle birlikte ayarlandı)
G-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (to main riff)
G-|----14----||'-14-12---14-12-14--'||--14-12-----------|| (ana riff'e)
D-|---14-----||'-14-12-------------'||--14-12--14---12\-||
D-|---14-----||'-14-12------------'||--14-12--14---12\-||
Ross using Ebow (might be capoed, but I'm tabbing it without)
Ross Ebow'u kullanıyor (capo ile yapılabilir ama ben olmadan sekme yapıyorum)
This is just pure guesswork, cause it's a little recorded loop that's being played, not
Bu sadece saf bir tahmindir, çünkü çalınan küçük bir kaydedilmiş döngüdür, değil
an actual performance.
gerçek bir performans.
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (fade off) - :||
D-||:---7--h9p7h9p7-/9\2-/9-/11--h12p11h12--/14p12h14--/16 (kaybolur) - :||
Now's when the song starts... (if you want, you can pick up a little feed back on your
Şimdi şarkı başlıyor... (İsterseniz, cihazınızdan küçük bir geri bildirim alabilirsiniz.)
_______________________________
_______________________________
Here, on your Capo 2 guitar, you dump on a wahwah pedal, a little chorus and flange just
Burada, Capo 2 gitarınızla, bir wahwah pedalına basıyorsunuz, biraz koro ve flanş
for kicks, and you add a crucial harmonizer that's set for an octave below your playing:
vuruşlar için ve çalımınızın bir oktav altına ayarlanmış çok önemli bir armonizatör eklersiniz:
*G-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (repeated a whole load)
*G-||:-12p0-12h14p12p0-:|| (tüm yükü tekrarladım)
Play this little riff many times, but while you're playing, you can ever so slowly depress
Bu küçük riff'i birçok kez çalın, ancak çalarken çok yavaş bir şekilde depresyona girebilirsiniz.
the wahwah and then release, so that you get kind of a phasing effect that switches octaves.
wahwah'ı açın ve sonra bırakın, böylece oktavları değiştiren bir tür aşamalı etki elde edersiniz.
It's definately one of the coolest combination effects that I've ever heard. Do this while
Kesinlikle şimdiye kadar duyduğum en harika kombinasyon efektlerinden biri. Bunu yaparken yap
the rhythm guitar strums an A chord every now and then.
ritim gitarı arada bir A akorunu tıngırdatıyor.
Then you pause and wait for the drum loop to finish off and build up a little feedback.
Daha sonra duraklarsınız ve davul döngüsünün bitmesini ve küçük bir geri bildirim oluşturmasını beklersiniz.
Strum this chord on the quarter notes while hitting the wah pedal every time:
Her seferinde wah pedalına basarken bu akoru çeyrek notalara tıngırdatarak çalın:
And another guitar strums a D5 chord while the 3rd guitar plays this little riff:
Ve üçüncü gitar şu küçük riff'i çalarken başka bir gitar D5 akorunu tıngırdatıyor:
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
G-|-12~~-11~~~-12~~-11~~-14-11-14-12~~-11~~~-12~~-11~~-\-9-7~~-|
_______________________________
_______________________________
The chorus has another nice set of licks to it. Capo 2 guitar is playing a riff while the
Koronun başka güzel yalamaları da var. Capo 2 gitarı bir riff çalıyor
other guitars are strumming the chords. Here, you have to switch the octave effect around,
diğer gitarlar akorları tıngırdatıyor. Burada oktav efektini değiştirmelisiniz,
the effect harmonizing an octave ABOVE your playing. Also, the chords played by rhythm have
efekt, çalımınızın bir oktav ÜZERİNDE uyum sağlar. Ayrıca ritimle çalınan akorlar
an echo effect of sorts on them.
üzerlerinde bir çeşit yankı etkisi.
*D-|-10-10-10--9--7------7~~~--10~~-9-9-7---------------10~~-9-9-7----7~~--------|
*D-|-10-10-10--9--7------7~~~--10~~-9-9-7---------------10~~-9-9-7----7~~-----------|
*A-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~-------------10----9~~-10\-|
*A-|-----------------10-------------------10---/5~~~~~------------10----9~~-10\-|
The solo is the picture perfect combination of wah wah and tremelo picking. The entire solo
Solo, wah wah ve tremelo seçiminin mükemmel birleşimidir. Solonun tamamı
is tremelo picked, but he puts different emphasis on certain parts. Also, remember to mute
tremelo seçilmiş ama bazı kısımlara farklı vurgu yapıyor. Ayrıca sessize almayı da unutmayın
the other strings with your remaining fingers, cause that not only makes it easier on the
diğer telleri kalan parmaklarınızla kullanın, çünkü bu sadece işi kolaylaştırmakla kalmaz
tremelo, but it gives the cool percussive sound that, combined with the wah, makes the solo
tremelo, ama wah ile birleştiğinde soloyu oluşturan harika vurmalı sesi veriyor
what it is :). This transcription is that of their performance on Jay Leno. It's really
bu nedir :). Bu transkripsiyon, Jay Leno'daki performanslarının transkripsiyonudur. Bu gerçekten
cool, but the only problem is that you need a 24 fret guitar to pull it off. If you want to
harika, ama tek sorun, bunu başarmak için 24 perdeli bir gitara ihtiyacınız olması. Eğer istersen
know when to wah, listen to the CD, cause it's really tough to write that kind of stuff out.
Ne zaman duracağını bil, CD'yi dinle, çünkü bu tür şeyleri yazmak gerçekten zor.
Remember that this is the Capo 2 guitar, so when you're soloing, you should be looking at 2
Bunun Capo 2 gitarı olduğunu unutmayın, bu yüzden solo yaparken 2'ye bakmalısınız.
frets above what's written here. (meaning that you will need 24 frets)
burada yazılanlardan endişeleniyorum. (yani 24 perdeye ihtiyacınız olacak)
*E|-------|-15------15--15--15^^^^----------------------------------------------------------
*E|----------|-15------15--15--15^^^^-----------------------------------------------
The last time through the chorus, the lead lick has a few changes to it. After each little
Koronun son seferinde, kurşun yalamasında birkaç değişiklik var. Her küçükten sonra
phrase, Ross slides up an octave and holds the note. Listen to the CD to see what I mean.
Ross bir oktav yukarı kaydırıp notayı tutuyor. Ne demek istediğimi anlamak için CD'yi dinleyin.
The outro is just the main riff with a little lick added on:
Outro, üzerine biraz yalama eklenmiş sadece ana riff:
G-|'-14---12-------------'|--14---12--------------------------------------
G-|'-14---12------------'|--14---12---------------------------
D-|'---------------------'|-----------14---12--14-------------------------
D-|'----------'|-----------14---12--14----------------------------
A-|-----------------------|------------------------14^--14---12~~~-(hold)-
A-|--------------------------|-------------14^--14---12~~~-(basılı tutun)-
and you end on an A chord.
ve bir A akoruyla bitiriyorsunuz.