If I Were You Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album "Extremes" (1994)
Van het album "Extremen" (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
INTRO: (noten, geen akkoorden) C E G D G F C G A (2x)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1. Je wilt weten waar we heen gaan. 2. Dus je vraagt het
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
Ik, wat doen we? 3. Dus houd me dichtbij, ik kus weg
your fears
jouw angsten
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1. Zoveel wegen, maar geen enkele die duidelijk lijkt. 2. Vanwege de tijd
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
beweegt zo snel en de kansen lijken zo klein. 3. Ik beloof het niet
moon but I promise to be here
maan, maar ik beloof dat ik hier zal zijn
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1.Is wat we genoeg hebben voor een heel leven? 2.Is dat zo?
too much to think that we could have it all 3.And what if
te veel om te denken dat we alles zouden kunnen hebben. 3. En wat als
together it gets better every -- day
samen wordt het elke dag beter
1.Who knows, baby who knows
1. Wie weet, schat, wie weet
2.Who knows, we may never know
2. Wie weet zullen we het misschien nooit weten
3.Who knows, baby who knows
3. Wie weet, schat, wie weet
CHORUS: (after verses 2 & 3)
REFERENTIE: (na de verzen 2 en 3)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Maar als ik jou was, zou ik beloven dat ik het leven zal leven voor alles wat het waard is
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Neem alles wat je hebt gekregen en druk je stempel op deze aarde C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
Vertrouw op je hart om je alles te laten zien wat je ooit nodig zult hebben
And if I were you I'd fall in love with me
En als ik jou was, zou ik verliefd op mij worden
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
And if I were you I'd fall in love with me
En als ik jou was, zou ik verliefd op mij worden
REPEAT INTRO CHORDS
HERHAAL INTRO-AKKOORDEN
(*first time play C only, other times play Am)
(*eerste keer alleen C spelen, andere keren Am spelen)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Akkoorddiagrammen: F - |xx3211| C - |x32o1o| Ben - |xo221o| DM
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Is dit logisch? Opmerkingen of correcties welkom!