If I Were You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album "Extremes" (1994)
Z albumu „Extremes” (1994)
INTRO: (notes, not chords) C E G D G F C G A (2x)
INTRO: (nuty, nie akordy) C E G D G F C G A (2x)
1.You wanna know where we go from here 2.So you're asking
1.Chcesz wiedzieć dokąd zmierzamy. 2.Więc pytasz
me what do we do 3.So hold me close I'll kiss away
ja, co zrobimy 3. Więc trzymaj mnie blisko, a ja pocałuję
your fears
swoje lęki
1.So many roads but none that seem clear 2.Cuz time
1. Tyle dróg, ale żadna nie wydaje się jasna. 2. Bo czas
moves so fast and the chances seem so few 3.I won't promise the
porusza się tak szybko, a szanse wydają się tak małe. 3. Nie obiecuję
moon but I promise to be here
księżyc, ale obiecuję, że tu będę
1.Is what we have enough to last a whole life through 2.Is it
1.Czy wystarczy nam na całe życie? 2.Czy to jest to
too much to think that we could have it all 3.And what if
za dużo, żeby myśleć, że moglibyśmy mieć wszystko. 3. A co jeśli
together it gets better every -- day
razem z każdym dniem będzie lepiej
1.Who knows, baby who knows
1. Kto wie, kochanie, kto wie
2.Who knows, we may never know
2. Kto wie, być może nigdy się nie dowiemy
3.Who knows, baby who knows
3. Kto wie, kochanie, kto wie
CHORUS: (after verses 2 & 3)
CHÓR: (po wersetach 2 i 3)
But if I were you I'd promise to live life for all it's worth
Ale gdybym był tobą, obiecałbym żyć całym życiem
Take all that you've been given and leave your mark upon this earth C
Weź wszystko, co otrzymałeś i zostaw swój ślad na tej ziemi C
Trust your heart to show you everything you'll ever need
Zaufaj swojemu sercu, aby pokazało ci wszystko, czego będziesz potrzebować
And if I were you I'd fall in love with me
I gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie
GUITAR SOLO
Gitara solowa
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
And if I were you I'd fall in love with me
I gdybym był tobą, zakochałbym się w sobie
REPEAT INTRO CHORDS
POWTÓRZ AKORDY WSTĘPNE
(*first time play C only, other times play Am)
(*za pierwszym razem graj tylko w C, innym razem graj w Am)
Chord diagrams: F - |xx3211| C - |x32o1o| Am - |xo221o| Dm
Diagramy akordów: F - |xx3211| C - |x32o1o| Jestem - |xo221o| Dm
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
- |xxo231| Am7 - |xo2o1o| G - |32ooo3| Dm7 - |xxo211|
Does this make sense? Comments or corrections welcome!
Czy to ma sens? Komentarze i poprawki mile widziane!