The Note That Lingers On كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo 1, original is in Eb)
(كابو 1، الأصل موجود في إب)
Website: columsands.com
موقع الكتروني: columsands.com
Intro: D D A A D D
المقدمة: د د ا د د
I saw you by the river that goes flowing on forever
رأيتك عند النهر الذي يجري إلى الأبد
The blossoms from the apple tree were falling for your charms
كانت أزهار شجرة التفاح تتساقط من أجل سحرك
I looked at you, you looked at me, but those of us could barely see
لقد نظرت إليك، نظرت إليّ، لكن هؤلاء منا بالكاد يستطيعون الرؤية
But the river stood between us, and the slightest chance of harm
لكن النهر وقف بيننا، وأدنى احتمال للأذى
I was walking down the road that leads from August to September
كنت أسير على الطريق الذي يؤدي من أغسطس إلى سبتمبر
When I saw you picking berries with their colours on your hand
عندما رأيتك تقطف التوت بألوانه على يدك
Like the swallows on the rooftop you were making plans for winter
مثل طيور السنونو على السطح، كنت تخطط لفصل الشتاء
When I came a little closer, like the swallows you were gone
عندما اقتربت قليلاً، كنت قد رحلت مثل طيور السنونو
Chorus:
جوقة:
But do you know or don't you, that I'll be thinking of you
ولكن هل تعلم أم لا، أنني سأفكر فيك
That I feel you're right beside me, in the singing of the song
أنني أشعر أنك بجانبي، في غناء الأغنية
And we'll sing it where the road goes round the corner to remember
وسنغنيها حيثما يذهب الطريق عند الزاوية لنتذكر
That the magic of the music's in the note that lingers on
أن سحر الموسيقى يكمن في النوتة الموسيقية التي لا تزال باقية
There was ice upon the river and the city seems to shiver
كان هناك جليد على النهر ويبدو أن المدينة ترتعش
Til I saw you in the marketplace that keeps the winter warm
حتى رأيتك في السوق الذي يدفئ الشتاء
You were selling herbs and spices and a drink of human kindness
كنت تبيع الأعشاب والتوابل ومشروب الطيبة البشرية
And a candle for the window that the darkness might be gone
وشمعة للنافذة لعل الظلام يزول
Repeat chorus
كرر الجوقة
When the ice begins to splinter and the spring is coaxing winter
عندما يبدأ الجليد في التشقق، ويقبل الربيع الشتاء
And the taking of his racquet coat, our days are turning warm
وأخذ معطف المضرب الخاص به، أصبحت أيامنا دافئة
With the seasons I'll remember, that as June said to December
مع الفصول سأتذكر، كما قال يونيو إلى ديسمبر
Love and life is letting go, as much as holding on
الحب والحياة هو التخلي بقدر ما يتمسك به
Repeat chorus
كرر الجوقة