The Note That Lingers On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 1, original is in Eb)
(Capo 1, orijinali Eb'dedir)
Website: columsands.com
Web sitesi: columsands.com
Intro: D D A A D D
Giriş: D D A A D D
I saw you by the river that goes flowing on forever
Seni sonsuza kadar akan nehrin yanında gördüm
The blossoms from the apple tree were falling for your charms
Elma ağacının çiçekleri senin cazibene aşık oldu
I looked at you, you looked at me, but those of us could barely see
Ben sana baktım, sen bana baktın ama biz zar zor görebiliyorduk
But the river stood between us, and the slightest chance of harm
Ama nehir aramızda duruyordu ve en ufak bir zarar ihtimali
I was walking down the road that leads from August to September
Ağustos'tan Eylül'e giden yolda yürüyordum
When I saw you picking berries with their colours on your hand
Elinde renkleri olan meyveler topladığını gördüğümde
Like the swallows on the rooftop you were making plans for winter
Çatıdaki kırlangıçlar gibi kış için plan yapıyordun
When I came a little closer, like the swallows you were gone
Biraz daha yaklaştığımda kırlangıçlar gibi gitmiştin
Chorus:
Koro:
But do you know or don't you, that I'll be thinking of you
Ama biliyor musun bilmiyor musun, seni düşüneceğimi
That I feel you're right beside me, in the singing of the song
Şarkıyı söylerken yanımda olduğunu hissediyorum
And we'll sing it where the road goes round the corner to remember
Ve bunu hatırlamak için yolun köşeyi döndüğü yerde söyleyeceğiz
That the magic of the music's in the note that lingers on
Müziğin büyüsü kalıcı olan notadadır
There was ice upon the river and the city seems to shiver
Nehrin üzerinde buz vardı ve şehir titriyor gibi görünüyor
Til I saw you in the marketplace that keeps the winter warm
Ta ki seni kışı sıcak tutan pazar yerinde görene kadar
You were selling herbs and spices and a drink of human kindness
Otlar, baharatlar ve insani nezaket içeren bir içecek satıyordun
And a candle for the window that the darkness might be gone
Ve karanlığın gitmiş olabileceği pencere için bir mum
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
When the ice begins to splinter and the spring is coaxing winter
Buz parçalanmaya başladığında ve bahar kışı ikna etmeye başladığında
And the taking of his racquet coat, our days are turning warm
Ve raketini giydiğinde günlerimiz ısınıyor
With the seasons I'll remember, that as June said to December
Mevsimlerle hatırlayacağım, Haziran'ın Aralık'a dediği gibi
Love and life is letting go, as much as holding on
Aşk ve hayat tutunmak kadar bırakmaktır
Repeat chorus
Koroyu tekrarla