The Note That Lingers On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo 1, original is in Eb)
(Capo 1, oryginał jest w Eb)
Website: columsands.com
Strona internetowa: columsands.com
Intro: D D A A D D
Wprowadzenie: D D A D D
I saw you by the river that goes flowing on forever
Widziałem cię nad rzeką, która płynie wiecznie
The blossoms from the apple tree were falling for your charms
Kwiaty jabłoni padały na Twoje wdzięki
I looked at you, you looked at me, but those of us could barely see
Patrzyłem na ciebie, ty patrzyłeś na mnie, ale ci z nas ledwo widzieli
But the river stood between us, and the slightest chance of harm
Ale rzeka stanęła między nami, a najmniejsze ryzyko krzywdy
I was walking down the road that leads from August to September
Szedłem drogą, która prowadzi od sierpnia do września
When I saw you picking berries with their colours on your hand
Kiedy zobaczyłem, jak zbierasz jagody z ich kolorami na dłoni
Like the swallows on the rooftop you were making plans for winter
Jak jaskółki na dachu snułaś plany na zimę
When I came a little closer, like the swallows you were gone
Kiedy podszedłem trochę bliżej, jak jaskółki, już Cię nie było
Chorus:
Chór:
But do you know or don't you, that I'll be thinking of you
Ale wiesz czy nie, że będę o Tobie myśleć
That I feel you're right beside me, in the singing of the song
Że czuję, że jesteś tuż obok mnie, śpiewając piosenkę
And we'll sing it where the road goes round the corner to remember
I będziemy ją śpiewać tam, gdzie droga prowadzi za rogiem, aby pamiętać
That the magic of the music's in the note that lingers on
Że magia muzyki kryje się w nucie, która trwa
There was ice upon the river and the city seems to shiver
Na rzece był lód i miasto wydawało się drżeć
Til I saw you in the marketplace that keeps the winter warm
Dopóki nie zobaczyłem cię na rynku, który utrzymuje zimę ciepłą
You were selling herbs and spices and a drink of human kindness
Sprzedawaliście zioła i przyprawy oraz napój ludzkiej życzliwości
And a candle for the window that the darkness might be gone
I świeca na okno, żeby ciemność zniknęła
Repeat chorus
Powtórz refren
When the ice begins to splinter and the spring is coaxing winter
Kiedy lód zaczyna się kruszyć, a wiosna przywołuje zimę
And the taking of his racquet coat, our days are turning warm
I zdejmując jego płaszcz rakietowy, nasze dni stają się ciepłe
With the seasons I'll remember, that as June said to December
Z porami roku będę pamiętać, jak czerwiec powiedział grudniu
Love and life is letting go, as much as holding on
Miłość i życie to odpuszczanie, a nie trzymanie się
Repeat chorus
Powtórz refren