Lay Me Down Carolina كلمات أغنية ترجمة عربية

I can hear the rain a-tappin' on a tin roof down in Charlotte.
أستطيع سماع صوت المطر ينقر على سطح من الصفيح في شارلوت.
It's Sunday morning what a peaceful sound.
إنه صباح يوم الأحد يا له من صوت هادئ.
The closest thing to being there is looking through the pictures.
أقرب شيء إلى الوجود هو النظر إلى الصور.
Worn and wrinkled from bein' lost and found.
متهالكة ومتجعدة من الضياع والعثور عليها.
The geese are flyin' south it must be winter in Vancouver.
الإوز يطير جنوبًا، لا بد أن الشتاء في فانكوفر.
The fallin' leaves, the seasons come and go.
الأوراق المتساقطة، الفصول تأتي وتذهب.
The years are rolling by and I'm runnin' on a memory.
تمر السنين وأنا أركض على الذاكرة.
But lately I've been runnin' kind of low.
لكن في الآونة الأخيرة كنت أركض إلى مستوى منخفض نوعًا ما.
Lay me down Carolina, let me rest my weary bones.
ضعيني على الأرض يا كارولينا، دعيني أريح عظامي المتعبة.
In a world so full of people why do I feel alone?
في عالم مليء بالناس لماذا أشعر بالوحدة؟
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
ارفعني للأعلى، أعطني الاتجاه حتى أعلم أنني متجه إلى المنزل.
Lay Me Down Carolina, lay me down.
ضعني أرضًا يا كارولينا، ضعني أرضًا.
Life may take you anywhere and leave you cold and stranded.
قد تأخذك الحياة إلى أي مكان وتتركك باردًا ومتقطعًا.
But somehow love will always take you home.
ولكن بطريقة ما، سيأخذك الحب دائمًا إلى المنزل.
Like roots the winding river's all run back to Carolina
مثل الجذور، يعود النهر المتعرج إلى كارولينا
And like a ship I'm drifting too far from the shore.
ومثل السفينة أنا انجرف بعيدًا عن الشاطئ.
Lay me down Carolina let me rest my weary bones.
ضعني على الأرض يا كارولينا، دعني أريح عظامي المتعبة.
In a world so full of people why do I feel alone?
في عالم مليء بالناس لماذا أشعر بالوحدة؟
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound
ارفعني للأعلى، أعطني الاتجاه حتى أعلم أنني متجه إلى المنزل
And lay me down Carolina, lay me down.
وأرقدني على الأرض يا كارولينا، أرقدني على الأرض.
Carolina let me rest my weary bones.
لقد سمحت لي كارولينا بإراحة عظامي المتعبة.
In a world so full of people why do I feel alone?
في عالم مليء بالناس لماذا أشعر بالوحدة؟
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
ارفعني للأعلى، أعطني الاتجاه حتى أعلم أنني متجه إلى المنزل.
And lay me down Carolina, lay me down...
ووضعني على الأرض كارولينا، ضعني على الأرض...