Lay Me Down Carolina Текст Песни Перевод на Русский

I can hear the rain a-tappin' on a tin roof down in Charlotte.
Я слышу, как дождь стучит по жестяной крыше в Шарлотте.
It's Sunday morning what a peaceful sound.
Воскресное утро, какой мирный звук.
The closest thing to being there is looking through the pictures.
Самое близкое к тому, чтобы оказаться там, — это просматривать фотографии.
Worn and wrinkled from bein' lost and found.
Изношенный и помятый от потери и находки.
The geese are flyin' south it must be winter in Vancouver.
Гуси летят на юг, в Ванкувере, должно быть, зима.
The fallin' leaves, the seasons come and go.
Листья падают, времена года приходят и уходят.
The years are rolling by and I'm runnin' on a memory.
Годы идут, а я вспоминаю.
But lately I've been runnin' kind of low.
Но в последнее время у меня что-то на исходе.
Lay me down Carolina, let me rest my weary bones.
Уложи меня, Каролина, дай мне отдых моим усталым костям.
In a world so full of people why do I feel alone?
Почему в мире, полном людей, я чувствую себя одиноким?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Подними меня, укажи направление, пока я не узнаю, что направляюсь домой.
Lay Me Down Carolina, lay me down.
Уложи меня, Каролина, уложи меня.
Life may take you anywhere and leave you cold and stranded.
Жизнь может завести вас куда угодно и оставить вас холодными и застрявшими.
But somehow love will always take you home.
Но каким-то образом любовь всегда приведет тебя домой.
Like roots the winding river's all run back to Carolina
Как корни, извилистая река возвращается в Каролину.
And like a ship I'm drifting too far from the shore.
И, как корабль, я уплываю слишком далеко от берега.
Lay me down Carolina let me rest my weary bones.
Уложи меня, Каролина, дай мне дать отдых моим усталым костям.
In a world so full of people why do I feel alone?
Почему в мире, полном людей, я чувствую себя одиноким?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound
Подними меня, дай мне направление, пока я не узнаю, что направляюсь домой.
And lay me down Carolina, lay me down.
И уложи меня, Каролина, уложи меня.
Carolina let me rest my weary bones.
Каролина дала мне отдых моим усталым костям.
In a world so full of people why do I feel alone?
Почему в мире, полном людей, я чувствую себя одиноким?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Подними меня, укажи направление, пока я не узнаю, что направляюсь домой.
And lay me down Carolina, lay me down...
И уложи меня, Каролина, уложи меня...