Lay Me Down Carolina Versuri Traducere în Română

I can hear the rain a-tappin' on a tin roof down in Charlotte.
Aud ploaia bătând pe un acoperiș de tablă în Charlotte.
It's Sunday morning what a peaceful sound.
E duminica dimineata ce sunet linistit.
The closest thing to being there is looking through the pictures.
Cel mai apropiat lucru de a fi acolo este să te uiți prin imagini.
Worn and wrinkled from bein' lost and found.
Uzat și șifonat din cauza faptului că ai fost pierdut și găsit.
The geese are flyin' south it must be winter in Vancouver.
Gâștele zboară spre sud, trebuie să fie iarnă în Vancouver.
The fallin' leaves, the seasons come and go.
Frunzele care cad, anotimpurile vin și pleacă.
The years are rolling by and I'm runnin' on a memory.
Anii trec și eu alerg după o amintire.
But lately I've been runnin' kind of low.
Dar în ultima vreme am fost cam jos.
Lay me down Carolina, let me rest my weary bones.
Întinde-mă Carolina, lasă-mă să-mi odihnesc oasele obosite.
In a world so full of people why do I feel alone?
Într-o lume atât de plină de oameni de ce mă simt singur?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Ridică-mă, dă-mi direcție până când știu că mă întorc spre casă.
Lay Me Down Carolina, lay me down.
Lay Me Down Carolina, culcă-mă jos.
Life may take you anywhere and leave you cold and stranded.
Viața te poate duce oriunde și te poate lăsa rece și blocat.
But somehow love will always take you home.
Dar cumva dragostea te va duce mereu acasă.
Like roots the winding river's all run back to Carolina
Ca niște rădăcini, râul întortocheat curge înapoi spre Carolina
And like a ship I'm drifting too far from the shore.
Și ca o corabie mă îndepărtez prea mult de țărm.
Lay me down Carolina let me rest my weary bones.
Întinde-mă jos, Carolina, lasă-mă să-mi odihnesc oasele obosite.
In a world so full of people why do I feel alone?
Într-o lume atât de plină de oameni de ce mă simt singur?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound
Ridică-mă, dă-mi direcție până când știu că mă întorc spre casă
And lay me down Carolina, lay me down.
Și culcă-mă Carolina, culcă-mă.
Carolina let me rest my weary bones.
Carolina m-a lăsat să-mi odihnesc oasele obosite.
In a world so full of people why do I feel alone?
Într-o lume atât de plină de oameni de ce mă simt singur?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Ridică-mă, dă-mi direcție până când știu că mă întorc spre casă.
And lay me down Carolina, lay me down...
Și pune-mă jos Carolina, culcă-mă...