Lay Me Down Carolina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I can hear the rain a-tappin' on a tin roof down in Charlotte.
Słyszę deszcz uderzający w blaszany dach w Charlotte.
It's Sunday morning what a peaceful sound.
Jest niedzielny poranek, co za spokojny dźwięk.
The closest thing to being there is looking through the pictures.
Najbliższą rzeczą do bycia tam jest przeglądanie zdjęć.
Worn and wrinkled from bein' lost and found.
Zniszczony i pomarszczony od zagubienia i odnalezienia.
The geese are flyin' south it must be winter in Vancouver.
Gęsi odlatują na południe. W Vancouver musi być zima.
The fallin' leaves, the seasons come and go.
Opadające liście, pory roku przychodzą i odchodzą.
The years are rolling by and I'm runnin' on a memory.
Lata mijają, a ja kieruję się wspomnieniami.
But lately I've been runnin' kind of low.
Ale ostatnio trochę mi słabo.
Lay me down Carolina, let me rest my weary bones.
Połóż mnie, Karolino, daj odpocząć moim zmęczonym kościom.
In a world so full of people why do I feel alone?
Dlaczego w świecie pełnym ludzi czuję się samotny?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Podnieś mnie, daj mi kierunek, aż będę pewien, że zmierzam do domu.
Lay Me Down Carolina, lay me down.
Połóż mnie, Karolino, połóż mnie.
Life may take you anywhere and leave you cold and stranded.
Życie może zabrać Cię gdziekolwiek i pozostawić Cię zimnego i osamotnionego.
But somehow love will always take you home.
Ale w jakiś sposób miłość zawsze zabierze cię do domu.
Like roots the winding river's all run back to Carolina
Podobnie jak korzenie, wijąca się rzeka wraca do Karoliny
And like a ship I'm drifting too far from the shore.
I niczym statek dryfuję zbyt daleko od brzegu.
Lay me down Carolina let me rest my weary bones.
Połóż mnie, Karolino, daj odpocząć moim zmęczonym kościom.
In a world so full of people why do I feel alone?
Dlaczego w świecie pełnym ludzi czuję się samotny?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound
Podnieś mnie, daj mi kierunek, aż będę pewien, że zmierzam do domu
And lay me down Carolina, lay me down.
I połóż mnie, Karolino, połóż mnie.
Carolina let me rest my weary bones.
Karolina, daj odpocząć moim zmęczonym kościom.
In a world so full of people why do I feel alone?
Dlaczego w świecie pełnym ludzi czuję się samotny?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Podnieś mnie, daj mi kierunek, aż będę pewien, że zmierzam do domu.
And lay me down Carolina, lay me down...
I połóż mnie Karolino, połóż mnie...