Lay Me Down Carolina Letra Traducción al Español

I can hear the rain a-tappin' on a tin roof down in Charlotte.
Puedo oír la lluvia golpeando un techo de hojalata en Charlotte.
It's Sunday morning what a peaceful sound.
Es domingo por la mañana, qué sonido tan pacífico.
The closest thing to being there is looking through the pictures.
Lo más parecido a estar allí es mirar las fotografías.
Worn and wrinkled from bein' lost and found.
Usado y arrugado por estar perdido y encontrado.
The geese are flyin' south it must be winter in Vancouver.
Los gansos vuelan hacia el sur. Debe ser invierno en Vancouver.
The fallin' leaves, the seasons come and go.
Las hojas que caen, las estaciones van y vienen.
The years are rolling by and I'm runnin' on a memory.
Los años pasan y me quedo con un recuerdo.
But lately I've been runnin' kind of low.
Pero últimamente me he estado quedando un poco bajo.
Lay me down Carolina, let me rest my weary bones.
Acuéstame Carolina, déjame descansar mis huesos cansados.
In a world so full of people why do I feel alone?
En un mundo tan lleno de gente ¿por qué me siento solo?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Levántame, dame dirección hasta que sepa que estoy de regreso a casa.
Lay Me Down Carolina, lay me down.
Acuéstate Carolina, acuéstate.
Life may take you anywhere and leave you cold and stranded.
La vida puede llevarte a cualquier parte y dejarte frío y varado.
But somehow love will always take you home.
Pero de alguna manera el amor siempre te llevará a casa.
Like roots the winding river's all run back to Carolina
Como raíces, el río sinuoso corre de regreso a Carolina
And like a ship I'm drifting too far from the shore.
Y como un barco me estoy alejando demasiado de la orilla.
Lay me down Carolina let me rest my weary bones.
Acuéstate Carolina, déjame descansar mis huesos cansados.
In a world so full of people why do I feel alone?
En un mundo tan lleno de gente ¿por qué me siento solo?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound
Levántame, dame dirección hasta que sepa que estoy de regreso a casa
And lay me down Carolina, lay me down.
Y acuéstame Carolina, acuéstate.
Carolina let me rest my weary bones.
Carolina me dejó descansar mis huesos cansados.
In a world so full of people why do I feel alone?
En un mundo tan lleno de gente ¿por qué me siento solo?
Lift me up, give me direction 'til I know I'm homeward bound.
Levántame, dame dirección hasta que sepa que estoy de regreso a casa.
And lay me down Carolina, lay me down...
Y acuéstame Carolina, acuéstate...