Steady as She Goes Letras Tradução em Português

I thought she'd never sail away
Eu pensei que ela nunca iria embora
I thought her love was here to stay
Eu pensei que o amor dela estava aqui para ficar
I thought my arms were her safe harbor
Eu pensei que meus braços eram seu porto seguro
But today a storm came up
Mas hoje surgiu uma tempestade
And I'm about to lose her love
E estou prestes a perder o amor dela
Leavin' me in troubled water
Deixando-me em águas turbulentas
When she's gone I'll break apart
Quando ela se for eu vou me separar
But 'til then I'll tell my heart.
Mas até então direi ao meu coração.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
It's a hurtin' wind that blows.
É um vento doloroso que sopra.
You're sinking like a stone.
Você está afundando como uma pedra.
But heart keep holdin' on.
Mas o coração continua aguentando.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
Heart don't let her know.
Coração, não deixe ela saber.
Don't let your feelins' show
Não deixe seus sentimentos aparecerem
'Til she's completely gone.
Até que ela desapareça completamente.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
While she sails to someone else
Enquanto ela navega para outra pessoa
I'll just keep it to myself
Vou guardar isso para mim
That I'd give anything to keep her
Que eu daria qualquer coisa para mantê-la
I can't change the changin' tide
Eu não posso mudar a maré em mudança
I can't change her changin' mind
Eu não posso fazê-la mudar de ideia
And tears just make the ocean deeper
E as lágrimas tornam o oceano mais profundo
'Til she's forever out of sight
'Até que ela esteja para sempre fora de vista
I'll tell my heart to hold on tight.
Direi ao meu coração para segurar firme.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
It's a hurtin' wind that blows.
É um vento doloroso que sopra.
You're sinkin' like a stone
Você está afundando como uma pedra
but heart keep holdin' on.
mas o coração continua aguentando.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
Heart don't let her know.
Coração, não deixe ela saber.
Don't let your feelins' show
Não deixe seus sentimentos aparecerem
'Til she's completely gone.
Até que ela desapareça completamente.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
Steady as she goes.
Firme enquanto ela avança.
Heart don't let her know.
Coração, não deixe ela saber.
Don't let your feelins' show
Não deixe seus sentimentos aparecerem
'Til she's completely gone.
Até que ela desapareça completamente.
Steady as she goes...
Firme enquanto ela vai...