Better Days Letra Traducción al Español

Better Days by Matt Martindale
Días mejores de Matt Martindale
I woke up today with my mood in the way
Me desperté hoy con mi estado de ánimo en el camino
With no means to forget
Sin medios para olvidar
With all of my hopes of your love on the ropes
Con todas mis esperanzas de tu amor contra las cuerdas
I haven't gotten back up yet
aún no me he levantado
And the couple I saw kissing and carrying on
Y la pareja que vi besándose y siguiendo
Didn't help change a thing
No ayudó a cambiar nada
It's the same old sight I saw last night
Es la misma vieja vista que vi anoche
In every one of my dreams
En cada uno de mis sueños
Chorus:
Coro:
I've had better days, in airports with rain delays
He tenido días mejores, en aeropuertos con retrasos por lluvia.
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Neumáticos pinchados en los atascos, y en cualquier momento he sido condenado
I've had better days, when the pain wouldn't go away
He tenido días mejores, cuando el dolor no desaparecía
And tears watered down my pride
Y las lágrimas diluyeron mi orgullo
Yea, I've had better
Sí, he tenido mejores
I got up, went down to work
Me levanté, bajé a trabajar
Anything's better than this
Cualquier cosa es mejor que esto
Better than a death with each passing breath
Mejor que una muerte con cada respiración que pasa
You're too hard to miss
Eres demasiado difícil de extrañar
But I won't miss the pain that drives my brain
Pero no extrañaré el dolor que impulsa mi cerebro
Straight into a twirl
Directamente en un giro
When all I see is your memory spinning 'round my world
Cuando todo lo que veo es tu memoria dando vueltas alrededor de mi mundo
I've had better days, in airports with rain delays
He tenido días mejores, en aeropuertos con retrasos por lluvia.
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Neumáticos pinchados en los atascos, y en cualquier momento he sido condenado
I've had better days, when the pain wouldn't go away
He tenido días mejores, cuando el dolor no desaparecía
And tears watered down my pride
Y las lágrimas diluyeron mi orgullo
Yea, I've had better
Sí, he tenido mejores
Well, I've got to hold my head up and look around
Bueno, tengo que levantar la cabeza y mirar a mi alrededor.
I can't let just one day get me down
No puedo dejar que un solo día me deprima
I'll have better days, when everything goes my way
Tendré días mejores, cuando todo salga a mi manera
I'll fly over traffic jams, just like Superman
Volaré sobre los atascos, como Superman.
I'll have better days when the pain just goes away
Tendré mejores días cuando el dolor simplemente desaparezca
And the tears leave and I find my pride
Y las lágrimas se van y encuentro mi orgullo
Yea, I'll have better
Sí, lo tendré mejor
Well, I woke up today with my mood in the way
Bueno, hoy me desperté con mi estado de ánimo en el camino.
And no means to forget
Y no hay medios para olvidar