Better Days Testo Traduzione Italiana

Better Days by Matt Martindale
Giorni migliori di Matt Martindale
I woke up today with my mood in the way
Oggi mi sono svegliato con il mio umore in mezzo
With no means to forget
Senza mezzi per dimenticare
With all of my hopes of your love on the ropes
Con tutte le mie speranze nel tuo amore alle corde
I haven't gotten back up yet
Non mi sono ancora rialzato
And the couple I saw kissing and carrying on
E la coppia che ho visto baciarsi e andare avanti
Didn't help change a thing
Non ha aiutato a cambiare nulla
It's the same old sight I saw last night
È lo stesso vecchio spettacolo che ho visto ieri sera
In every one of my dreams
In ognuno dei miei sogni
Chorus:
Coro:
I've had better days, in airports with rain delays
Ho avuto giorni migliori, negli aeroporti con ritardi dovuti alla pioggia
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Gomme a terra negli ingorghi e ogni volta che sono stato dannato
I've had better days, when the pain wouldn't go away
Ho avuto giorni migliori, in cui il dolore non voleva andarsene
And tears watered down my pride
E le lacrime hanno annacquato il mio orgoglio
Yea, I've had better
Sì, ne ho visti di meglio
I got up, went down to work
Mi sono alzato, sono andato a lavorare
Anything's better than this
Qualunque cosa è meglio di così
Better than a death with each passing breath
Meglio di una morte ad ogni respiro che passa
You're too hard to miss
Sei troppo difficile da perdere
But I won't miss the pain that drives my brain
Ma non mi mancherà il dolore che guida il mio cervello
Straight into a twirl
Dritto in una spirale
When all I see is your memory spinning 'round my world
Quando tutto ciò che vedo è la tua memoria che gira nel mio mondo
I've had better days, in airports with rain delays
Ho avuto giorni migliori, negli aeroporti con ritardi dovuti alla pioggia
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Gomme a terra negli ingorghi e ogni volta che sono stato dannato
I've had better days, when the pain wouldn't go away
Ho avuto giorni migliori, in cui il dolore non voleva andarsene
And tears watered down my pride
E le lacrime hanno annacquato il mio orgoglio
Yea, I've had better
Sì, ne ho visti di meglio
Well, I've got to hold my head up and look around
Beh, devo tenere la testa alta e guardarmi intorno
I can't let just one day get me down
Non posso lasciare che un solo giorno mi abbatta
I'll have better days, when everything goes my way
Avrò giorni migliori, quando tutto andrà per il verso giusto
I'll fly over traffic jams, just like Superman
Sorvolerò gli ingorghi, proprio come Superman
I'll have better days when the pain just goes away
Avrò giorni migliori in cui il dolore se ne andrà
And the tears leave and I find my pride
E le lacrime se ne vanno e trovo il mio orgoglio
Yea, I'll have better
Sì, avrò di meglio
Well, I woke up today with my mood in the way
Bene, oggi mi sono svegliato con il mio umore in mezzo
And no means to forget
E nessun mezzo per dimenticare