Better Days Текст Песни Перевод на Русский

Better Days by Matt Martindale
Лучшие дни Мэтт Мартиндейл
I woke up today with my mood in the way
Я проснулся сегодня с плохим настроением
With no means to forget
Без возможности забыть
With all of my hopes of your love on the ropes
Со всеми моими надеждами на твою любовь на грани
I haven't gotten back up yet
я еще не встал
And the couple I saw kissing and carrying on
И пара, которую я видел, целовалась и ладила
Didn't help change a thing
Не помогло ничего изменить
It's the same old sight I saw last night
Это то же самое старое зрелище, которое я видел прошлой ночью
In every one of my dreams
В каждой моей мечте
Chorus:
Припев:
I've had better days, in airports with rain delays
У меня были лучшие дни в аэропортах с задержками из-за дождя
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Спущенные шины в пробках, и каждый раз я был проклят.
I've had better days, when the pain wouldn't go away
У меня были лучшие дни, когда боль не уходила
And tears watered down my pride
И слезы разбавили мою гордость
Yea, I've had better
Да, у меня было лучше
I got up, went down to work
Я встал, пошел на работу
Anything's better than this
Все лучше, чем это
Better than a death with each passing breath
Лучше, чем смерть с каждым вздохом
You're too hard to miss
Тебя слишком сложно не заметить
But I won't miss the pain that drives my brain
Но я не буду скучать по боли, которая движет моим мозгом
Straight into a twirl
Прямо в вихрь
When all I see is your memory spinning 'round my world
Когда все, что я вижу, это твоя память, кружащаяся по моему миру
I've had better days, in airports with rain delays
У меня были лучшие дни в аэропортах с задержками из-за дождя
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Спущенные шины в пробках, и каждый раз я был проклят.
I've had better days, when the pain wouldn't go away
У меня были лучшие дни, когда боль не уходила
And tears watered down my pride
И слезы разбавили мою гордость
Yea, I've had better
Да, у меня было лучше
Well, I've got to hold my head up and look around
Ну, мне нужно поднять голову и осмотреться вокруг.
I can't let just one day get me down
Я не могу позволить одному дню сломить меня
I'll have better days, when everything goes my way
У меня будут лучшие дни, когда все пойдет по-моему
I'll fly over traffic jams, just like Superman
Я буду летать через пробки, как Супермен.
I'll have better days when the pain just goes away
У меня будут лучшие дни, когда боль просто уйдет
And the tears leave and I find my pride
И слезы уходят, и я обретаю свою гордость
Yea, I'll have better
Да, мне будет лучше
Well, I woke up today with my mood in the way
Ну, я проснулся сегодня с таким настроением
And no means to forget
И нет средств забыть