Better Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Better Days by Matt Martindale
Lepsze dni Matta Martindale’a
I woke up today with my mood in the way
Obudziłem się dzisiaj ze swoim nastrojem
With no means to forget
Bez możliwości zapomnienia
With all of my hopes of your love on the ropes
Z wszystkimi moimi nadziejami na twoją miłość na linach
I haven't gotten back up yet
Jeszcze się nie obudziłem
And the couple I saw kissing and carrying on
I para, którą widziałem całującą się i trwającą
Didn't help change a thing
Nie pomogło nic zmienić
It's the same old sight I saw last night
To ten sam stary widok, który widziałem wczoraj wieczorem
In every one of my dreams
W każdym z moich snów
Chorus:
Chór:
I've had better days, in airports with rain delays
Miewałem lepsze dni na lotniskach z opóźnieniami spowodowanymi deszczem
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Przebite opony w korkach i za każdym razem, kiedy jestem przeklęty
I've had better days, when the pain wouldn't go away
Miewałem lepsze dni, kiedy ból nie ustępował
And tears watered down my pride
A łzy rozwodniły moją dumę
Yea, I've had better
Tak, piłem lepsze
I got up, went down to work
Wstałem, poszedłem do pracy
Anything's better than this
Wszystko jest lepsze od tego
Better than a death with each passing breath
Lepsze to niż śmierć z każdym oddechem
You're too hard to miss
Zbyt trudno cię przegapić
But I won't miss the pain that drives my brain
Ale nie będę tęsknić za bólem, który napędza mój mózg
Straight into a twirl
Prosto w zakręt
When all I see is your memory spinning 'round my world
Kiedy jedyne co widzę to twoja pamięć krążąca po moim świecie
I've had better days, in airports with rain delays
Miewałem lepsze dni na lotniskach z opóźnieniami spowodowanymi deszczem
Flat tires in traffic jams, and any time I've been damned
Przebite opony w korkach i za każdym razem, kiedy jestem przeklęty
I've had better days, when the pain wouldn't go away
Miewałem lepsze dni, kiedy ból nie ustępował
And tears watered down my pride
A łzy rozwodniły moją dumę
Yea, I've had better
Tak, piłem lepsze
Well, I've got to hold my head up and look around
Cóż, muszę podnieść głowę i rozejrzeć się
I can't let just one day get me down
Nie mogę pozwolić, żeby choć jeden dzień mnie załamał
I'll have better days, when everything goes my way
Będę miał lepsze dni, kiedy wszystko pójdzie po mojej myśli
I'll fly over traffic jams, just like Superman
Przelecę nad korkami jak Superman
I'll have better days when the pain just goes away
Będę miał lepsze dni, kiedy ból po prostu minie
And the tears leave and I find my pride
I łzy odchodzą, a ja odnajduję swoją dumę
Yea, I'll have better
Tak, zjem lepiej
Well, I woke up today with my mood in the way
Cóż, obudziłem się dzisiaj ze swoim nastrojem
And no means to forget
I nie ma sposobu, aby zapomnieć