My Give a Damn is Broken Letra Traducción al Español

My Give A Damn Is Broken
Mi carajo está rota
Matt Martindale/Cooder Graw
Matt Martindale/Cooder Graw
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Cooder Graw está usando acordes de jazz para el sonido swing, pero puedes conseguirlo usando estos acordes:
I left the leaving up to her and she left me right away
Le dejé la partida a ella y ella me dejó de inmediato.
A way that I had never seen at least not until today
Una forma que nunca había visto al menos no hasta hoy.
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Pero hace dos días ella corrió por mi camino y llamó a mi puerta.
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Bueno, protegí el golpe, cerré la cerradura y fingí que no la conocía.
Chorus:
Coro:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Porque mi carajo está rota y mi preocupación se ha ido
My want to do right left last night and left me all alone
Mi deseo de hacer lo correcto se fue anoche y me dejó solo
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Con nada más que mi no sé por qué y mi dónde me equivoqué
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Bueno, tengo uno de repuesto, no me interesa usarlo cuando éste se acabe.
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Ella se fue la última en el momento justo, así que, ¿qué hice sino empezar a destrozar mi libreta?
I put a padlock on my door and broke everything I had
Le puse un candado a mi puerta y rompí todo lo que tenía
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Estaba un poco deprimido y debo confesar que me tomó uno o dos minutos aclarar mis ojos.
And realize I was a free man ?? hallelujah
¿Y darme cuenta de que era un hombre libre? aleluya
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Ella me odia ahora y sabes que de alguna manera siento lo mismo.
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
Lo mismo que antes, golpeó la puerta y se llevó toda la culpa.
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Pero la culpa no la hará sentir mejor y no la mantendrá caliente por la noche.
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
Podría hacer que busque una disculpa, pero no veo ninguna a la vista porque