My Give a Damn is Broken Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Give A Damn Is Broken
Moje gówno jest zepsute
Matt Martindale/Cooder Graw
Matt Martindale/Cooder Graw
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Cooder Graw używa akordów jazzowych do brzmienia swingowego, ale możesz to uzyskać, używając tych akordów:
I left the leaving up to her and she left me right away
Zostawiłem to jej, a ona od razu mnie zostawiła
A way that I had never seen at least not until today
Sposób, jakiego nigdy nie widziałem, przynajmniej aż do dzisiaj
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Ale dwa dni temu podbiegła do mnie i zapukała do drzwi
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Cóż, osłoniłem pukanie, zapiąłem zamek i udawałem, że jej nie znam
Chorus:
Chór:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Bo moje przeczucie zostało złamane, a moje troski zniknęły
My want to do right left last night and left me all alone
Wczoraj wieczorem chciałem skręcić w prawo w lewo i zostawił mnie samego
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Nie mając nic poza tym, że nie wiem dlaczego i gdzie popełniłem błąd
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Cóż, mam zapasowy, nie chcę go używać, gdy ten zniknie
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Wyszła ostatnia na zawołanie, więc co zrobiłem, ale zacząłem niszczyć mój notes
I put a padlock on my door and broke everything I had
Założyłem kłódkę na drzwiach i zepsułem wszystko, co miałem
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Poczułem się trochę przygnębiony i muszę przyznać, że oczyszczenie oczu zajęło mi minutę lub dwie
And realize I was a free man ?? hallelujah
I uświadomić sobie, że byłem wolnym człowiekiem? alleluja
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Ona mnie teraz nienawidzi i wiesz, że czuję prawie to samo
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
Tak samo jak wcześniej uderzyła w drzwi i wzięła na siebie całą winę
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Ale obwinianie nie sprawi, że poczuje się lepiej i nie zapewni jej ciepła w nocy
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
Może to sprawi, że zacznie szukać przeprosin, ale nie widzę ich w zasięgu wzroku, ponieważ