My Give a Damn is Broken Versuri Traducere în Română

My Give A Damn Is Broken
My Give A Lans Is Broken
Matt Martindale/Cooder Graw
Matt Martindale/Cooder Graw
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Cooder Graw folosește acorduri de jazz pentru sunetul swing, dar puteți obține folosind aceste acorduri:
I left the leaving up to her and she left me right away
I-am lăsat să plece și ea m-a părăsit imediat
A way that I had never seen at least not until today
Un mod pe care nu îl văzusem niciodată, cel puțin nu până astăzi
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Dar acum două zile ea a alergat pe drumul meu și mi-a bătut la ușă
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Ei bine, am verificat ciocănitul, mi-am fixat încuietoarea și m-am prefăcut că nu o cunosc
Chorus:
Refren:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Pentru că dracu’ meu este rupt și grija pentru mine a dispărut
My want to do right left last night and left me all alone
Dorința mea să fac dreapta stânga aseară și m-a lăsat singur
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Cu nimic altceva decât să nu știu de ce și unde am greșit
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Ei bine, am o rezervă, nu-mi pasă să-l folosesc când acesta dispare
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Ea a plecat ultima, așa că ce am făcut eu, dar am început să-mi pun la gunoi blocul
I put a padlock on my door and broke everything I had
Mi-am pus un lacăt pe ușă și am spart tot ce aveam
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Eram oarecum deprimat și trebuie să mărturisesc, mi-a luat un minut sau două să îmi limpezesc ochii
And realize I was a free man ?? hallelujah
Și realizezi că eram un om liber?? aleluia
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Ea mă urăște acum și știi cumva și eu simt cam la fel
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
La fel ca înainte de a lovi ușa și a luat cu ea toată vina
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Dar vina nu o va face să se simtă mai bine și nici nu o va ține de cald noaptea
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
S-ar putea să o facă să caute scuze, dar nu văd una la vedere pentru că