My Give a Damn is Broken Текст Песни Перевод на Русский

My Give A Damn Is Broken
Моя забота сломана
Matt Martindale/Cooder Graw
Мэтт Мартиндейл/Кудер Грау
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Кудер Грау использует джазовые аккорды для звука свинга, но вы можете использовать следующие аккорды:
I left the leaving up to her and she left me right away
Я оставил ей уход, и она сразу же бросила меня.
A way that I had never seen at least not until today
Способ, которого я никогда не видел, по крайней мере, до сегодняшнего дня.
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Но два дня назад она пробежала мимо меня и постучала в мою дверь.
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Ну, я закрыл стук, застегнул замок и сделал вид, что не знаю ее.
Chorus:
Припев:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Потому что моя забота сломана, и моя забота пропала.
My want to do right left last night and left me all alone
Мое желание сделать это вчера вечером направо и налево, и я остался один
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Ничего, кроме моего не знаю, почему и где я ошибся
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Ну, у меня есть запасной, я не хочу использовать его, когда этот исчезнет.
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Она ушла последней по сигналу, и что я сделал, но начал выбрасывать свой блокнот?
I put a padlock on my door and broke everything I had
Я повесил замок на дверь и сломал все, что у меня было.
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Я был в некоторой депрессии, и, должен признаться, мне потребовалась минута или две, чтобы прочистить глаза.
And realize I was a free man ?? hallelujah
И осознать, что я был свободным человеком?? аллилуйя
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Она меня теперь ненавидит, и ты знаешь, почему-то я чувствую то же самое.
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
Так же, как и раньше, она ударила в дверь и взяла на себя всю вину.
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Но вина не заставит ее чувствовать себя лучше и не согреет ее по ночам.
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
Это может заставить ее искать извинений, но я не вижу ни одного извинений, потому что