My Give a Damn is Broken Testo Traduzione Italiana

My Give A Damn Is Broken
Il mio dannazione è rotto
Matt Martindale/Cooder Graw
Matt Martindale/Cooder Graw
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Cooder Graw utilizza accordi Jazz per il suono swing ma puoi ottenerlo utilizzando questi accordi:
I left the leaving up to her and she left me right away
Ho lasciato a lei la decisione e lei mi ha lasciato subito
A way that I had never seen at least not until today
Un modo che non avevo mai visto almeno fino ad oggi
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Ma due giorni fa è corsa nel mio vialetto e ha bussato alla mia porta
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Beh, ho nascosto il colpo, ho chiuso la serratura e ho fatto finta di non conoscerla
Chorus:
Coro:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Perché il mio maledetto è rotto e la mia preoccupazione per me è scomparsa
My want to do right left last night and left me all alone
La mia voglia di fare la cosa giusta ieri sera mi ha lasciato tutto solo
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Con nient'altro che il mio non so perché e dove ho sbagliato
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Beh, ne ho uno di riserva, non mi interessa usarlo quando questo non c'è più
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Se n'è andata per ultima al momento giusto, quindi cosa ho fatto se non iniziare a distruggere il mio blocco note
I put a padlock on my door and broke everything I had
Ho messo un lucchetto alla porta e ho rotto tutto quello che avevo
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Ero un po' depresso e devo confessare che mi ci sono voluti un minuto o due per schiarirmi gli occhi
And realize I was a free man ?? hallelujah
E realizzare che ero un uomo libero?? alleluia
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Adesso mi odia e sai che in qualche modo mi sento più o meno allo stesso modo
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
Lo stesso di prima che colpisse la porta e portasse con sé tutta la colpa
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Ma la colpa non la farà sentire meglio e non la terrà al caldo durante la notte
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
Potrebbe farla cercare delle scuse, ma non ne vedo una in vista perché