My Give a Damn is Broken Letras Tradução em Português

My Give A Damn Is Broken
Minha preocupação está quebrada
Matt Martindale/Cooder Graw
Matt Martindale/Cooder Graw
Cooder Graw is using Jazz chords for the swing sound but you can get by using these chords:
Cooder Graw está usando acordes de jazz para o som de swing, mas você pode usar estes acordes:
I left the leaving up to her and she left me right away
Deixei a saída para ela e ela me deixou imediatamente
A way that I had never seen at least not until today
Um jeito que eu nunca tinha visto pelo menos até hoje
But two days ago she ran up my walk and knocked upon my door
Mas há dois dias ela correu pela minha calçada e bateu na minha porta
Well I screened the knock, fastened my lock, and pretended I didn??t know her
Bem, eu protegi a batida, fechei a fechadura e fingi que não a conhecia
Chorus:
Refrão:
Cause my give a damn is broken and my care about is gone
Porque minha preocupação está quebrada e minha preocupação se foi
My want to do right left last night and left me all alone
Minha vontade de fazer da direita para a esquerda ontem à noite e me deixou sozinho
With nothing but my don??t know why and my where did I go wrong
Com nada além do meu não sei por que e onde foi que eu errei
Well I??ve got a spare, I don??t care to use when this one??s gone
Bem, eu tenho um sobressalente, não me importo de usar quando este acabar
She left last on cue, so what did I do but began to trash my pad
Ela saiu por último na hora certa, então o que eu fiz senão comecei a jogar fora meu bloco
I put a padlock on my door and broke everything I had
Coloquei um cadeado na minha porta e quebrei tudo que tinha
I was kind of depressed and I must confess, it took me a minute or two to clear my eyes
Fiquei meio deprimido e devo confessar, demorei um ou dois minutos para clarear os olhos
And realize I was a free man ?? hallelujah
E perceber que eu era um homem livre? aleluia
She hates me now and you know somehow I feel just about the same
Ela me odeia agora e você sabe que de alguma forma eu sinto o mesmo
The same as before she hit the door and took with her all of the blame
O mesmo de antes de ela bater na porta e levar consigo toda a culpa
But blame won??t make her feel any better and it won??t keep her warm at night
Mas a culpa não a fará se sentir melhor e não a manterá aquecida à noite
It might make her look for an apology but I don??t see one in sight because
Isso pode fazê-la procurar um pedido de desculpas, mas não vejo nenhum à vista porque