Should You Return Текст Песни Перевод на Русский

by Copeland
Коупленд
This is my impression of the song played acoustic. I'm not quite sure about the end, but
Это мое впечатление от песни, сыгранной на акустике. Я не совсем уверен насчет конца, но
sounds good to me! Enjoy!
звучит хорошо для меня! Наслаждаться!
(Verse)
(Стих)
You see the night is all I have to make me fear,
Видишь ли, ночь — это все, что меня пугает,
and all I want is just a love to make it hurt.
и все, что я хочу, это просто любовь, причиняющая боль.
?Cause all I need is something fine to make me lose.
«Потому что все, что мне нужно, это что-то хорошее, чтобы я проиграл.
Now it's a funny way I find myself with you.
Теперь это забавный способ оказаться с тобой.
(Verse)
(Стих)
Because a song is all I have to make me feel,
Потому что песня — это все, что мне нужно, чтобы заставить меня почувствовать,
and all it takes is just a love to make it hurt.
и все, что нужно, это просто любовь, чтобы причинить боль.
And every sound arranged in time could make me lose.
И каждый звук, расставленный во времени, мог заставить меня проиграть.
Now it's a funny way I find myself with you.
Теперь это забавный способ оказаться с тобой.
(Chorus)
(Припев)
But now there's nothing left to do but waste my time.
Но теперь мне ничего не остается, как тратить свое время.
I never knew where to move on. I never knew what to rely upon.
Я никогда не знал, куда двигаться дальше. Я никогда не знал, на что положиться.
But now there's nothing left to say to change your mind.
Но теперь больше нечего сказать, чтобы передумать.
And if you're unhappy still, I will be hanging on your line
И если ты все еще несчастлив, я буду висеть на твоей линии.
should you return. Should you return. Should you return.
если ты вернешься. Если ты вернешься. Если ты вернешься.
(Verse)
(Стих)
Because the night is all I have to make me fear,
Потому что ночь — это все, что меня пугает,
and all I want is just a dream to make it worthwhile.
и все, что мне нужно, это просто мечта, чтобы она того стоила.
?Cause all I need is someone close to make me lose.
«Потому что все, что мне нужно, это кто-то из близких, чтобы заставить меня проиграть.
Now it's a funny way I find myself with you.
Теперь это забавный способ оказаться с тобой.
(Chorus)
(Припев)
But now there's nothing left to do but waste my time.
Но теперь мне ничего не остается, как тратить свое время.
I never knew where to move on. I never knew what to rely upon.
Я никогда не знал, куда двигаться дальше. Я никогда не знал, на что положиться.
But now there's nothing left to say to change your mind.
Но теперь больше нечего сказать, чтобы передумать.
And if you're unhappy still, I will be hanging on your line
И если ты все еще несчастлив, я буду висеть на твоей линии.
(Bridge)
(Мост)
But now there's nothing left to do to draw your eye.
Но теперь уже нечего делать, чтобы привлечь ваш взгляд.
I never knew where to move on. I never knew what to rely upon.
Я никогда не знал, куда двигаться дальше. Я никогда не знал, на что положиться.
And now there's nothing left to say to change your mind.
И теперь больше нечего сказать, чтобы передумать.
And if you're just sinking down, I will be pulling on your line
И если ты просто упадешь, я потяну за твою веревку
(Chorus)
(Припев)
But now there's nothing left to do but waste my time.
Но теперь мне ничего не остается, как тратить свое время.
I never knew where to move on. I never knew what to rely upon.
Я никогда не знал, куда двигаться дальше. Я никогда не знал, на что положиться.
But now there's nothing left to say to change your mind.
Но теперь больше нечего сказать, чтобы передумать.
And if you're unhappy still, I will be hanging on your line
И если ты все еще несчастлив, я буду висеть на твоей линии.
should you return. Should you return. Should you return.
если ты вернешься. Если ты вернешься. Если ты вернешься.