The Lord Works in a Strange Way Letra Traducción al Español

He adds a hammer-on to the D in the beginning and every now and then throughout the song
Agrega un martillo a la D al principio y de vez en cuando a lo largo de la canción.
The Lord works in a strange way,
El Señor obra de manera extraña,
There ain't no doubt,
No hay duda,
Man he's gonna make a man of me,
Hombre, él va a hacer de mí un hombre.
He's gonna straighten me out somehow.
Él me va a enderezar de alguna manera.
I was twenty-seven years old that summer,
Yo tenía veintisiete años ese verano,
just having my self a ball,
simplemente divirtiéndome,
Working on a record deal,
Trabajando en un contrato discográfico,
playing in the bars and concert halls, making money just to watch it burn, living day by day,
tocando en bares y salas de conciertos, ganando dinero sólo para verlo arder, viviendo el día a día,
Stayed out late drinkin' way too much, didn't act my age,
Me quedé fuera hasta tarde bebiendo demasiado, no actué como mi edad,
But life turned on a dime when she said, you're going to be a daddy come wintertime.
Pero la vida dio un giro cuando ella dijo: "Serás papá cuando llegue el invierno".
The Lord works in a strange way,
El Señor obra de manera extraña,
There ain't no doubt,
No hay duda,
Man he's gonna make a man of me,
Hombre, él va a hacer de mí un hombre.
He's gonna straighten me out somehow.
Él me va a enderezar de alguna manera.
The lord works in a strange way,
El señor trabaja de una manera extraña,
And Heaven knows,
Y el cielo sabe,
He's planning on a miracle,
Él está planeando un milagro,
man I wonder how it's gonna go,
Hombre, me pregunto cómo irá todo.
The lord works in a strange way,
El señor trabaja de una manera extraña,
Oh oh
oh oh
Man I never saw the changes comin' they caught me unaware,
Hombre, nunca vi venir los cambios, me tomaron por sorpresa,
One day I was as wild as a bull the next I was a teddy bear,
Un día era tan salvaje como un toro, al siguiente era un osito de peluche.
Put down the bottle about a month before, And I put down the cigarettes,
Dejé la botella hace un mes y dejé los cigarrillos.
Started holding my wife a little tighter and sayin' the prayers I used' forget,
Comencé a abrazar a mi esposa un poco más fuerte y a decir las oraciones que solía olvidar.
And now I look into those baby blue eyes and I find all the peace I've been searching for yeah I
Y ahora miro esos ojos azul celeste y encuentro toda la paz que he estado buscando, sí.
finally realize
finalmente darse cuenta
The lord works in a strange way,
El señor trabaja de una manera extraña,
There ain't no doubt,
No hay duda,
Man he's gonna make a man of me,
Hombre, él va a hacer de mí un hombre.
He's gonna straighten me out somehow.
Él me va a enderezar de alguna manera.
The lord works in a strange way,
El señor trabaja de una manera extraña,
And it stirs my soul I'm holding onto a miracle and I ain't ever letting go
Y eso conmueve mi alma. Me aferro a un milagro y nunca lo dejaré ir.
The lord works in a strange way.
El señor trabaja de una manera extraña.
I've finally made my peace with god and I've got sweet comfort in my soul
Finalmente hice las paces con Dios y tengo un dulce consuelo en mi alma.
The lord works in a strange way.
El señor trabaja de una manera extraña.
man he's gonna make a man of me a man of me
Hombre, él va a hacer de mí un hombre, un hombre de mí.
Ohhh
Ohhh
The lord works in a strange way.
El señor trabaja de una manera extraña.
Ohhh a ohhh
Ohhh ohhh
The lord works in a strange way
El señor trabaja de una manera extraña.