The Lord Works in a Strange Way Versuri Traducere în Română

He adds a hammer-on to the D in the beginning and every now and then throughout the song
El adaugă un ciocan la D la început și din când în când pe tot parcursul cântecului
The Lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
There ain't no doubt,
Nu există nicio îndoială,
Man he's gonna make a man of me,
Omule, el va face un bărbat din mine,
He's gonna straighten me out somehow.
O să mă îndrepte cumva.
I was twenty-seven years old that summer,
Aveam douăzeci și șapte de ani în acea vară,
just having my self a ball,
am doar o minge,
Working on a record deal,
Lucrând la un contract de discuri,
playing in the bars and concert halls, making money just to watch it burn, living day by day,
cântând în baruri și săli de concert, câștigând bani doar pentru a-l privi arderea, trăind zi de zi,
Stayed out late drinkin' way too much, didn't act my age,
Am stat până târziu, bând prea mult, nu m-am comportat de vârsta mea,
But life turned on a dime when she said, you're going to be a daddy come wintertime.
Dar viața s-a transformat într-un ban când a spus, vei fi tată când iarna.
The Lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
There ain't no doubt,
Nu există nicio îndoială,
Man he's gonna make a man of me,
Omule, el va face un bărbat din mine,
He's gonna straighten me out somehow.
O să mă îndrepte cumva.
The lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
And Heaven knows,
Și cerul știe,
He's planning on a miracle,
Plănuiește un miracol,
man I wonder how it's gonna go,
omule, mă întreb cum o să meargă,
The lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
Oh oh
Oh oh
Man I never saw the changes comin' they caught me unaware,
Omule, n-am văzut niciodată schimbările venind, m-au prins neconștient,
One day I was as wild as a bull the next I was a teddy bear,
Într-o zi eram sălbatic ca un taur, în următoarea eram un ursuleț,
Put down the bottle about a month before, And I put down the cigarettes,
Pune sticla cu aproximativ o lună înainte, iar eu am pus jos țigările,
Started holding my wife a little tighter and sayin' the prayers I used' forget,
Am început să-mi țin soția puțin mai strâns și să spun rugăciunile pe care le-am folosit, uit,
And now I look into those baby blue eyes and I find all the peace I've been searching for yeah I
Și acum mă uit în acei ochi albaștri și găsesc toată pacea pe care am căutat-o, da,
finally realize
în sfârșit realizezi
The lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
There ain't no doubt,
Nu există nicio îndoială,
Man he's gonna make a man of me,
Omule, el va face un bărbat din mine,
He's gonna straighten me out somehow.
O să mă îndrepte cumva.
The lord works in a strange way,
Domnul lucrează într-un mod ciudat,
And it stirs my soul I'm holding onto a miracle and I ain't ever letting go
Și îmi frământă sufletul, mă țin de un miracol și nu mă las niciodată
The lord works in a strange way.
Domnul lucrează într-un mod ciudat.
I've finally made my peace with god and I've got sweet comfort in my soul
În sfârșit, mi-am făcut pace cu Dumnezeu și am o dulce mângâiere în suflet
The lord works in a strange way.
Domnul lucrează într-un mod ciudat.
man he's gonna make a man of me a man of me
omule, el va face un om din mine un bărbat din mine
Ohhh
Ohhh
The lord works in a strange way.
Domnul lucrează într-un mod ciudat.
Ohhh a ohhh
Ohhh a ohhh
The lord works in a strange way
Domnul lucrează într-un mod ciudat