The Lord Works in a Strange Way Текст Песни Перевод на Русский

He adds a hammer-on to the D in the beginning and every now and then throughout the song
Он добавляет молоток к ноте D в начале и время от времени на протяжении всей песни.
The Lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
There ain't no doubt,
Нет никаких сомнений,
Man he's gonna make a man of me,
Чувак, он сделает из меня мужчину,
He's gonna straighten me out somehow.
Он меня как-нибудь исправит.
I was twenty-seven years old that summer,
Мне было двадцать семь лет тем летом,
just having my self a ball,
просто развлекаюсь,
Working on a record deal,
Работая над контрактом на запись,
playing in the bars and concert halls, making money just to watch it burn, living day by day,
играя в барах и концертных залах, зарабатывая деньги, чтобы просто смотреть, как они горят, живя изо дня в день,
Stayed out late drinkin' way too much, didn't act my age,
Задержался допоздна, слишком много выпил, не вёл себя в соответствии со своим возрастом,
But life turned on a dime when she said, you're going to be a daddy come wintertime.
Но жизнь перевернулась, когда она сказала, что зимой ты станешь папой.
The Lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
There ain't no doubt,
Нет никаких сомнений,
Man he's gonna make a man of me,
Чувак, он сделает из меня мужчину,
He's gonna straighten me out somehow.
Он меня как-нибудь исправит.
The lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
And Heaven knows,
И Небеса знают,
He's planning on a miracle,
Он планирует чудо,
man I wonder how it's gonna go,
чувак, мне интересно, как все пойдет,
The lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
Oh oh
Ох ох
Man I never saw the changes comin' they caught me unaware,
Чувак, я никогда не видел грядущих перемен, они застали меня врасплох,
One day I was as wild as a bull the next I was a teddy bear,
Сегодня я был диким, как бык, завтра я был плюшевым мишкой,
Put down the bottle about a month before, And I put down the cigarettes,
Отложил бутылку где-то за месяц до этого, И я отложил сигареты,
Started holding my wife a little tighter and sayin' the prayers I used' forget,
Стал крепче обнимать жену и произносить молитвы, которые раньше забывал,
And now I look into those baby blue eyes and I find all the peace I've been searching for yeah I
И теперь я смотрю в эти детские голубые глаза и нахожу весь покой, который искал, да, я
finally realize
наконец осознать
The lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
There ain't no doubt,
Нет никаких сомнений,
Man he's gonna make a man of me,
Чувак, он сделает из меня мужчину,
He's gonna straighten me out somehow.
Он меня как-нибудь исправит.
The lord works in a strange way,
Господь действует странным образом,
And it stirs my soul I'm holding onto a miracle and I ain't ever letting go
И это волнует мою душу. Я держусь за чудо и никогда не отпущу его.
The lord works in a strange way.
Лорд работает странным образом.
I've finally made my peace with god and I've got sweet comfort in my soul
Я наконец-то примирился с Богом, и в моей душе появилось приятное утешение.
The lord works in a strange way.
Лорд работает странным образом.
man he's gonna make a man of me a man of me
чувак, он сделает из меня мужчину, мужчину из меня
Ohhh
Оооо
The lord works in a strange way.
Лорд работает странным образом.
Ohhh a ohhh
Ох ох ох
The lord works in a strange way
Лорд работает странным образом