The Lord Works in a Strange Way Testo Traduzione Italiana

He adds a hammer-on to the D in the beginning and every now and then throughout the song
Aggiunge un martello al Re all'inizio e di tanto in tanto durante la canzone
The Lord works in a strange way,
Il Signore opera in modo strano,
There ain't no doubt,
Non c'è dubbio,
Man he's gonna make a man of me,
Amico, farà di me un uomo
He's gonna straighten me out somehow.
Mi rimetterà in sesto in qualche modo.
I was twenty-seven years old that summer,
Avevo ventisette anni quell'estate,
just having my self a ball,
mi sto solo divertendo,
Working on a record deal,
Lavorando a un contratto discografico,
playing in the bars and concert halls, making money just to watch it burn, living day by day,
suonare nei bar e nelle sale da concerto, fare soldi solo per vederlo bruciare, vivere giorno per giorno,
Stayed out late drinkin' way too much, didn't act my age,
Sono rimasto fuori fino a tardi a bere troppo, non mi sono comportato come se avessi la mia età
But life turned on a dime when she said, you're going to be a daddy come wintertime.
Ma la vita è cambiata in un attimo quando ha detto che diventerai papà durante l'inverno.
The Lord works in a strange way,
Il Signore opera in modo strano,
There ain't no doubt,
Non c'è dubbio,
Man he's gonna make a man of me,
Amico, farà di me un uomo
He's gonna straighten me out somehow.
Mi rimetterà in sesto in qualche modo.
The lord works in a strange way,
Il signore lavora in modo strano,
And Heaven knows,
E il cielo lo sa,
He's planning on a miracle,
Sta progettando un miracolo,
man I wonder how it's gonna go,
amico, mi chiedo come andrà,
The lord works in a strange way,
Il signore lavora in modo strano,
Oh oh
Oh oh
Man I never saw the changes comin' they caught me unaware,
Amico, non ho mai visto i cambiamenti arrivare, mi hanno colto di sorpresa
One day I was as wild as a bull the next I was a teddy bear,
Un giorno ero selvaggio come un toro, il giorno dopo ero un orsacchiotto,
Put down the bottle about a month before, And I put down the cigarettes,
Ho messo giù la bottiglia circa un mese prima, e ho messo giù le sigarette,
Started holding my wife a little tighter and sayin' the prayers I used' forget,
Ho iniziato a stringere mia moglie un po' più forte e a dire le preghiere che avevo dimenticato
And now I look into those baby blue eyes and I find all the peace I've been searching for yeah I
E ora guardo quegli occhi azzurri e trovo tutta la pace che stavo cercando, sì, io
finally realize
finalmente realizzare
The lord works in a strange way,
Il signore lavora in modo strano,
There ain't no doubt,
Non c'è dubbio,
Man he's gonna make a man of me,
Amico, farà di me un uomo
He's gonna straighten me out somehow.
Mi rimetterà in sesto in qualche modo.
The lord works in a strange way,
Il signore lavora in modo strano,
And it stirs my soul I'm holding onto a miracle and I ain't ever letting go
E scuote la mia anima. Mi sto aggrappando a un miracolo e non lo lascerò mai andare
The lord works in a strange way.
Il signore lavora in un modo strano.
I've finally made my peace with god and I've got sweet comfort in my soul
Finalmente ho fatto pace con Dio e ho un dolce conforto nella mia anima
The lord works in a strange way.
Il signore lavora in un modo strano.
man he's gonna make a man of me a man of me
amico, farà di me un uomo, un uomo
Ohhh
Ohhh
The lord works in a strange way.
Il signore lavora in un modo strano.
Ohhh a ohhh
Ohhh e ohhh
The lord works in a strange way
Il signore lavora in un modo strano