Are You Here كلمات أغنية ترجمة عربية

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/ كورين بيلي راي /
/ Are You Here /
/ هل أنت هنا /
/ The Sea /
/ البحر /
/_____________________/
/______________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
هذا هو جزء غيتار كورين، وهو أساس الأغنية.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
استمتع بهذه القطعة الموسيقية الناعمة! :)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
s4
S4
Short verse:
آية قصيرة:
(as an exception, this verse is shortened off)
(استثناءً، هذه الآية مختصرة)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| ثم تابع بشكل مستقيم
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| في مرحلة ما قبل الكورس...
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
الآية (في فترات التوقف عند وتر Esus4، اعزف على سلسلة E المنخفضة كطائرة بدون طيار)
Chorus:
جوقة:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(عندما يتم تدوين الأوتار بهذه الطريقة، لا يوجد نمط عزف معين)
2x Intro
2x مقدمة
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
ما قبل الجوقة (اعزف مقطعين إضافيين من F#7 قبل المتابعة)
Verse (outro)
الآية (الخاتمة)
LYRICS
كلمات
He's a real live wire
إنه سلك حي حقيقي
He's the best of his kind
إنه الأفضل من نوعه
Wait till you see those eyes
انتظر حتى ترى تلك العيون
He dresses like this different scene
إنه يرتدي مثل هذا المشهد المختلف
He'll kiss you, make you feel sixteen
سوف يقبلك، ويجعلك تشعر بأنك في السادسة عشرة
What's it even mean?
ماذا يعني ذلك حتى؟
Are you here
هل أنت هنا
Are you here
هل أنت هنا
Are you here, cause my heart recalls that
هل أنت هنا، لأن قلبي يتذكر ذلك
It all seems the same
يبدو أن كل شيء هو نفسه
It all feels the same
كل ذلك يشعر بنفس الشيء
Pick me up
اصطحبني
It's hard to recall the taste of summer
من الصعب أن نتذكر طعم الصيف
When everywhere around, the chill of winter
عندما يكون في كل مكان حولك، برد الشتاء
It's so far away
انها بعيدة جدا
Are you here
هل أنت هنا
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
ويأتي ليضطجعني في حديقةٍ من مسك الروم
When he comes around there's nothing more to imagine
عندما يأتي ليس هناك ما يمكن تخيله
Just tuberoses
فقط مسك الروم
Tuberoses
مسك الروم
Are you here
هل أنت هنا
Are you here
هل أنت هنا
Are you here, cause my heart recalls that
هل أنت هنا، لأن قلبي يتذكر ذلك
All seems like
يبدو أن كل شيء
All looks like
يبدو كل شيء
It all feels like
كل شيء يبدو وكأنه
It tasted like
لقد ذاقت مثل
Tasted
ذاقت
Tasted like
ذاقت مثل
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
ويأتي ليضطجعني في حديقةٍ من مسك الروم
When he comes around there's nothing more to imagine
عندما يأتي ليس هناك ما يمكن تخيله
Just tuberoses
فقط مسك الروم
Tuberoses
مسك الروم
Wait till you see those eyes
انتظر حتى ترى تلك العيون
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 19/يوليو/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!