Are You Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

______________________
________
/ Corinne Bailey Rae /
/ Corinne Bailey Rae /
/ Are You Here /
/ Czy tu jesteś /
/ The Sea /
/ Morze /
/_____________________/
/______________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
To partia gitarowa Corinne, która stanowi podstawę utworu.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
Ciesz się tym miodowym utworem muzycznym! :)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
s4
s4
Short verse:
Krótki werset:
(as an exception, this verse is shortened off)
(w drodze wyjątku ten werset został skrócony)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| następnie jedź dalej prosto
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| do przedrefrenu...
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
Zwrotka (w pauzach przy akordzie Esusa 4 uderzaj jak dron w niską strunę E)
Chorus:
Chór:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(kiedy akordy są zapisywane w ten sposób, nie ma szczególnego wzorca brzdąkania)
2x Intro
2x Wprowadzenie
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
Pre-Chorus (zagraj jeszcze 2 takty F#7, zanim przejdziesz dalej)
Verse (outro)
Zwrotka (zakończenie)
LYRICS
TEKSTY
He's a real live wire
On jest prawdziwym drutem pod napięciem
He's the best of his kind
Jest najlepszy w swoim rodzaju
Wait till you see those eyes
Poczekaj, aż zobaczysz te oczy
He dresses like this different scene
Ubiera się jak w tej innej scenie
He'll kiss you, make you feel sixteen
Pocałuje cię i sprawi, że poczujesz się jak szesnastolatek
What's it even mean?
Co to w ogóle znaczy?
Are you here
Czy jesteś tutaj?
Are you here
Czy jesteś tutaj?
Are you here, cause my heart recalls that
Czy jesteś tutaj, bo moje serce to pamięta
It all seems the same
Wszystko wydaje się takie samo
It all feels the same
Wszystko wydaje się takie samo
Pick me up
Podnieś mnie
It's hard to recall the taste of summer
Trudno przypomnieć sobie smak lata
When everywhere around, the chill of winter
Kiedy wszędzie wokół, chłód zimy
It's so far away
To jest tak daleko
Are you here
Czy jesteś tutaj?
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
I przychodzi, aby mnie położyć w ogrodzie tuberozowym
When he comes around there's nothing more to imagine
Kiedy on przychodzi, nie ma już nic więcej do wyobrażenia
Just tuberoses
Tylko tuberozy
Tuberoses
Tuberozy
Are you here
Czy jesteś tutaj?
Are you here
Czy jesteś tutaj?
Are you here, cause my heart recalls that
Czy jesteś tutaj, bo moje serce to pamięta
All seems like
Wszystko wydaje się
All looks like
Wszystko wygląda
It all feels like
To wszystko wydaje się
It tasted like
Smakowało
Tasted
Smakowało
Tasted like
Smakowało jak
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
I przychodzi, aby mnie położyć w ogrodzie tuberozowym
When he comes around there's nothing more to imagine
Kiedy on przychodzi, nie ma już nic więcej do wyobrażenia
Just tuberoses
Tylko tuberozy
Tuberoses
Tuberozy
Wait till you see those eyes
Poczekaj, aż zobaczysz te oczy
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/lipiec/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!