Are You Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/ Corinne Bailey Rae /
/ Are You Here /
/ Burada mısın /
/ The Sea /
/ Deniz /
/_____________________/
/_____________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
Bu Corinne'in şarkının temelini oluşturan gitar kısmı.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
Bu tatlı müzik parçasının tadını çıkarın! :)
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
s4
s4
Short verse:
Kısa ayet:
(as an exception, this verse is shortened off)
(istisna olarak bu ayet kısaltılmıştır)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| sonra düz devam edin
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| Koro Öncesi'ne...
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
Ayet (Esus4 akorundaki duraklamalarda, alçak E-telini bir drone gibi tıngırdatarak çalın)
Chorus:
Koro:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(akorlar bu şekilde notaya alındığında belirli bir tıngırdama düzeni yoktur)
2x Intro
2x Giriş
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
Koro Öncesi (Devam etmeden önce F#7'den 2 ölçü daha çalın)
Verse (outro)
Ayet (çıkış)
LYRICS
şarkı sözleri
He's a real live wire
O gerçekten canlı bir tel
He's the best of his kind
O türünün en iyisi
Wait till you see those eyes
O gözleri görene kadar bekle
He dresses like this different scene
Bu farklı sahne gibi giyiniyor
He'll kiss you, make you feel sixteen
Seni öpecek, on altı yaşında hissetmeni sağlayacak
What's it even mean?
Bu ne anlama geliyor?
Are you here
burada mısın
Are you here
burada mısın
Are you here, cause my heart recalls that
Burada mısın, çünkü kalbim bunu hatırlıyor
It all seems the same
Hepsi aynı görünüyor
It all feels the same
Hepsi aynı hissettiriyor
Pick me up
Beni al
It's hard to recall the taste of summer
Yazın tadını hatırlamak zor
When everywhere around, the chill of winter
Her yerde kışın soğuğu varken
It's so far away
O kadar uzakta ki
Are you here
burada mısın
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
Ve beni sümbülteberlerle dolu bir bahçeye yatırmaya geliyor
When he comes around there's nothing more to imagine
O buraya geldiğinde hayal edecek başka bir şey kalmıyor
Just tuberoses
Sadece sümbülteberler
Tuberoses
Sümbülteberler
Are you here
burada mısın
Are you here
burada mısın
Are you here, cause my heart recalls that
Burada mısın, çünkü kalbim bunu hatırlıyor
All seems like
Hepsi öyle görünüyor
All looks like
Hepsi benziyor
It all feels like
Her şey öyle hissettiriyor
It tasted like
Tadı şöyleydi
Tasted
Tadı
Tasted like
Tadı gibi
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
Ve beni sümbülteberlerle dolu bir bahçeye yatırmaya geliyor
When he comes around there's nothing more to imagine
O buraya geldiğinde hayal edecek başka bir şey kalmıyor
Just tuberoses
Sadece sümbülteberler
Tuberoses
Sümbülteberler
Wait till you see those eyes
O gözleri görene kadar bekle
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19 /Temmuz /10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Sorularınız, yorumlarınız ve düzeltmeleriniz için bana Maitinin@gmail.com adresinden e-posta göndermeniz yeterli!