Are You Here Текст Песни Перевод на Русский

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/Коринн Бэйли Рэй/
/ Are You Here /
/ Ты здесь /
/ The Sea /
/Море/
/_____________________/
/_____________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
Это гитарная партия Корин, которая лежит в основе песни.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
Наслаждайтесь этим нежным музыкальным произведением! :)
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
s4
s4
Short verse:
Короткий стих:
(as an exception, this verse is shortened off)
(в виде исключения этот стих сокращен)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| затем продолжайте прямо
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| в предварительный припев...
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
Куплет (в паузах на аккорде Esus4 играйте на низкой струне E как гул)
Chorus:
Припев:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(когда аккорды записаны таким образом, особой схемы игры нет)
2x Intro
2x введение
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
Pre-Chorus (сыграйте еще 2 такта F#7, прежде чем двигаться дальше)
Verse (outro)
Куплет (аутро)
LYRICS
ТЕКСТ
He's a real live wire
Он настоящий провод под напряжением
He's the best of his kind
Он лучший в своем роде
Wait till you see those eyes
Подожди, пока ты не увидишь эти глаза
He dresses like this different scene
Он одевается как эта другая сцена
He'll kiss you, make you feel sixteen
Он поцелует тебя, заставит тебя почувствовать себя шестнадцатилетним
What's it even mean?
Что это вообще значит?
Are you here
Ты здесь?
Are you here
Ты здесь?
Are you here, cause my heart recalls that
Ты здесь, потому что мое сердце помнит это
It all seems the same
Все кажется одинаковым
It all feels the same
Все это похоже на то же самое
Pick me up
Забери меня
It's hard to recall the taste of summer
Трудно вспомнить вкус лета
When everywhere around, the chill of winter
Когда повсюду вокруг холод зимы
It's so far away
Это так далеко
Are you here
Ты здесь?
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
И он приходит уложить меня в саду тубероз
When he comes around there's nothing more to imagine
Когда он приходит, больше нечего представлять
Just tuberoses
Просто туберозы
Tuberoses
Туберозы
Are you here
Ты здесь?
Are you here
Ты здесь?
Are you here, cause my heart recalls that
Ты здесь, потому что мое сердце помнит это
All seems like
Все похоже на
All looks like
Все выглядит как
It all feels like
Все это похоже на
It tasted like
Это на вкус как
Tasted
Попробовал
Tasted like
На вкус как
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
И он приходит уложить меня в саду тубероз
When he comes around there's nothing more to imagine
Когда он приходит, больше нечего представлять
Just tuberoses
Просто туберозы
Tuberoses
Туберозы
Wait till you see those eyes
Подожди, пока ты не увидишь эти глаза
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Джон Себастьян Фредериксен - 19 июля 10 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!