Are You Here Testo Traduzione Italiana

______________________
______________________
/ Corinne Bailey Rae /
/Corinne Bailey Rae/
/ Are You Here /
/Sei qui/
/ The Sea /
/Il Mare/
/_____________________/
/_____________________/
This is Corinne's guitar part, which is the foundation of the song.
Questa è la parte di chitarra di Corinne, che è il fondamento della canzone.
Enjoy this honeysmooth piece of music! :)
Godetevi questo brano musicale armonioso! :)
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
s4
s4
Short verse:
Versetto breve:
(as an exception, this verse is shortened off)
(come eccezione, questo verso è abbreviato)
|-2---2-2-2-2---4-| then continue straight
|-2---2-2-2-2---4-| poi proseguire dritto
|-2---2-2-2-2---6-| into the Pre-Chorus...
|-2---2-2-2-2---6-| nel pre-ritornello...
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Verse (in the pauses at the Esus4 chord, strum the low E-string as a drone)
Verso (nelle pause dell'accordo Esus4, strimpellare la corda del Mi basso come un bordone)
Chorus:
Coro:
(when the chords are notated like this, there's no particular strumming pattern)
(quando gli accordi sono scritti in questo modo, non c'è uno schema di pennata particolare)
2x Intro
2x Introduzione
Pre-Chorus (play 2 bars more of F#7 before moving on)
Pre-ritornello (suona altre 2 battute di Fa#7 prima di proseguire)
Verse (outro)
Verso (finale)
LYRICS
TESTI
He's a real live wire
E' davvero vivo
He's the best of his kind
E' il migliore nel suo genere
Wait till you see those eyes
Aspetta di vedere quegli occhi
He dresses like this different scene
Si veste in questa scena diversa
He'll kiss you, make you feel sixteen
Ti bacerà e ti farà sentire sedicenne
What's it even mean?
Cosa significa?
Are you here
Sei qui?
Are you here
Sei qui?
Are you here, cause my heart recalls that
Sei qui perché il mio cuore lo ricorda
It all seems the same
Sembra tutto uguale
It all feels the same
Sembra tutto uguale
Pick me up
Prendimi
It's hard to recall the taste of summer
È difficile ricordare il sapore dell'estate
When everywhere around, the chill of winter
Quando ovunque intorno, il freddo dell'inverno
It's so far away
È così lontano
Are you here
Sei qui?
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
E viene a coricarmi in un giardino di tuberose
When he comes around there's nothing more to imagine
Quando ritorna non c'è più niente da immaginare
Just tuberoses
Solo tuberose
Tuberoses
Tuberose
Are you here
Sei qui?
Are you here
Sei qui?
Are you here, cause my heart recalls that
Sei qui perché il mio cuore lo ricorda
All seems like
Tutto sembra
All looks like
Sembra tutto
It all feels like
Sembra tutto
It tasted like
Aveva il sapore
Tasted
Assaggiato
Tasted like
Assaggiato come
And he comes to lay me down in a garden of tuberoses
E viene a coricarmi in un giardino di tuberose
When he comes around there's nothing more to imagine
Quando ritorna non c'è più niente da immaginare
Just tuberoses
Solo tuberose
Tuberoses
Tuberose
Wait till you see those eyes
Aspetta di vedere quegli occhi
Jon Sebastian Frederiksen - 19th /July /10
Jon Sebastian Frederiksen - 19/luglio/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!